1·The more sinister explanation is that he is about to make mischief in the Middle East again.
更为险恶的解释是他又要在中东制造事端。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·Soft and cautious, but in that stillness it was sinister.
温柔而谨慎，但在那样的寂静中，它却是险恶的。
3·The sinister symmetry of that theory is misleading, though.
只是这个险恶的对称理论是容易误导人的。
4·There is a sinister backdrop to traditional depictions of Judas.
关于犹大的传统描述有着用心险恶的背景。
5·The truth is more sinister: the world was a creation of the artificially intelligent computers that have taken over the Earth and have subjugated mankind in the process.
事实要更加险恶：这个世界是由具有人工智能的电脑创造出来的产物，它们已经统治了地球，并且还征服了人类。
1·The sinister Harrison tells Stella that she can keep him safe if she sleeps with Harrison and does not reveal what she has been told.
阴险的哈里森告诉斯特拉，如果她与哈里森睡觉，她可以保护哈里森的安全，并且不会揭露哈里森的所作所为。
2·The sinister Harrison tells Stella that her lover, Robert, is a traitor, but that she can keep him safe if she sleeps with Harrison and does not reveal what she has been told.
阴险的哈里森告诉斯特拉说她的爱人罗伯特是叛徒，而如果她和哈里森睡觉他就不会把告诉斯特拉的话传出去，这样就能保证罗伯特的安全。
3·But I think the actual explanation is less sinister.
但我认为实际上并没有那么阴险。
4·Now the tint of innocent blood renders it murky and sinister.
现在，无辜受害者的鲜血且将它粉饰得更加黑暗而又阴险。
5·His idyll is disrupted by homicide, and with the help of a sinister gentleman named Pavel (Johan Leysen), our newly clean-shaven American settles in Italy.
他那田园般的生活被一场谋杀打乱了，在一个名叫帕维尔(约翰·莱森)的阴险绅士的帮助下，我们的美国人改头换面，刮净了胡须，定居意大利了。
1·They concocted a sinister plot.
他们策划了一个毒辣的阴谋。
2·As the black people in the dark sinister and dark, sinister and horrible feeling.
由于黑色本身的黑暗无光给人以阴险、毒辣和恐怖的感觉。
3·That film won the bid sharp, sinister, the men's point that the small tricks to fool his wife gave Doulou out.
那电影拍得犀利，毒辣，把男人的那点哄骗老婆的小花招都给抖搂出来了。
4·Sunshine sinister, to racket photograph almost been drying weighs.
阳光毒辣，为拍这张照片，差点被晒死。
1·It was decorated with sinister family portraits and looming animal heads.
到处装点着凶恶的家族肖像和阴森的动物头颅。
2·Naturally dark of skin, gloom made him look slightly sinister.
天生的黑皮肤，忧郁使他看上去有点凶恶。
3·Then, suddenly, out from behind a bush slithers a huge, sinister rattlesnake, coiled and ready to strike.
突然，从你身后的灌木丛中爬出了一条巨大的、凶恶的响尾蛇，它盘绕起身体，准备好了对你进行攻击。