当他走过那女士时,一名叫海伦罗伯特的孀妇问,“卡尔,那年轻人是谁?”
卡尔把手往衣袋里一插,低着头,迎着北风向街那头跑去。
人类关于飞行汽车的想法充斥了天空。飞行汽车也就是卡尔·迪特里希(CarlDietrich)所说的“陆空两用飞行器(flying-drivingvehicles)。”
罗丝早就看出卡尔是个十足的势利君子,从心底里不愿嫁给他,甚至计划投海自尽。
然而在罗丝滴眼里,卡尔只是一个十足滴势利小人,她从心底里不愿嫁给他。
多亏了他姐姐的新著《苹果与橘子》,卡尔布雷没能得逞。
“我们有了一个模型,一个我们想要做的大概思路,”早期团队管理者之一CarlChamberlin说。
那天我们在卡尔的房间里大喝了一气酒,商量这件事的可能性。
卡尔:我一个朋友的祖父去世,把祖父的集邮簿送了给我,说自己对集邮没有兴趣。那枚邮票就在集邮簿里。
在卡尔生命的最后阶段,仿佛在命运的安排下,他与一个8岁的小好友终于踏上了冒险的旅程。
我和一些同事下班后要去喝酒。该放松一下了。想一起去吗?
卡尔可不止是有耐心,我永远不会忘记他如念诵咒语一般缓慢而清晰地发问:“证据何在?”
布雷写道,她母亲曾把他们比喻为没有一点相同地方的“苹果和橘子”。
卡尔像蟑螂一样蹦来蹦去,他身上的犹太血统足以使他因为俄国这样一个念头而欣喜若狂。
我可帮你。其实你并不快乐。我了解这个世界是如何运转的。你并不爱卡尔,不是吗?你就像一个从不出门的孩子。
吉乃特同她父母一起回到外省住了一阵,伊韦特则定期到旅馆来看望卡尔。
卡尔.萨根也站在那注视着火星,他希望他能够穿越黑暗、寒冷的太空飞到火星上去。
Carl瞪着Jeff就好像他被僵尸咬过随时都可能突变。
“跟着钱走”或许是鲍勃•伍德沃德(BobWoodward)和卡尔•伯恩斯坦(CarlBernstein)在调查水门丑闻时的口号。
(卡尔·荣格)我叩问灵魂,静下心来让黑夜笼罩,那应是来自上帝的黑暗。
由于投资人卡尔•伊卡恩(CarlIcahn)发动投票代理权之争,雅虎决定裁去部分高管,杰夫•韦纳在当时离开了雅虎。
那么,让我问你另外一个问题,卡尔。仅从演讲风格方面考虑,这是约翰•麦凯恩在他的演讲中最好的一次吗?
在日内瓦,通用汽车欧洲业务高级管理人员福斯特(Carl-PeterForster)说,公司可能还会向生产小型轿车的波兰求援。
你们有人认为卡尔在你们前面到了山底,乘了早车去了维也纳。
按序而论,韦伯是作为环球影业老板拉姆勒推手的许多女导演中最有名的一位。
最终是由卡尔·萨根向我解释清楚了科学方法的概念,这让我为我们的教育体系感到羞愧。
在2005年早些时候,我的助手到我办公室跟我说卡尔·爱康打电话找我,这真是让我十分惊奇。
尽管帕默要求与他当面谈,卡尔直截了当地说他没有空。
1·I haven't a clue what I'll give Carl for his birthday next year.
对于明年该送什么生日礼物给卡尔我毫无头绪。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·Her career began as prima donna with the Royal Carl Rosa Opera Company.
她的事业从在皇家卡尔罗莎歌剧团担任首席女歌手开始。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·Carl had asked him to visit the hospital and to pay his respects to Francis.
卡尔已要求他去那所医院向弗朗西斯表示他的敬意。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
4·I don't feel sorry for Carl. He knew the score, he knew what he had to do and couldn't do it.
我并不为卡尔感到难过。他了解实情,他知道他必须做什么,但又没能做成。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
5·Carl and Martin may inherit their grandmother's possessions when she dies. The thought agitates her.
他们的祖母去世后,卡尔和马丁可能会继承她的财产。这个念头令她焦虑不安。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》