1·What did Colonel Forster say?
弗斯脱上校怎么说的？
2·A Great Unrecorded History: a New Life of E.M. Forster.
《一个未被记录的伟大历史：e.m.福斯特的新生活》。
3·Kate Forster: Since no one has lived in this house for years.
凯特·福斯特：因为这栋房子已经好多年没有人住了。
4·Forster entered into correspondence with her for quite a long time.
他们认识之前，福斯特先生和她通了很长时间的信。
5·I shall tell Colonel Forster it will be quite a shame if he does not.
我一定会跟弗斯脱上校说，要是他不开，可真丢人哪。
6·Islands had a particular hold on the imaginations of explorers like Forster.
岛屿特别能够激发福斯特一类探险家的想象力。
7·Mr Forster says GM is prepared to sell an equity stake in Opel of 25-50%.
福斯特先生说通用汽车公司准备销售自己在欧宝25%-50%的股权。
8·But the Forster in both these books comes across as covertly sophisticated.
这两本书中的福斯特让人觉得捉摸不定、老于世故。
9·Passage to India is the last and the most successful novel of E. M. Forster.
《印度之行》是爱·默·福斯特最后一部，也是其最为成功的小说。
10·Forster himself had delivered the Clark Lectures in 1927 on "Aspects of the Novel".
而1927年，福斯特本人就在“克拉克讲座”讲过《小说面面观》。
1·"The activation was more or less the same," Forster says, although he adds that their experiments might have missed subtle differences that could account for why some tooth pain can be localized.
福斯特说：“这些区域的激活或多或少地存在一致性。”但他也指出，他们的实验可能遗漏了能够解释为何一些牙痛可以被定位的微妙差异。
2·Forster himself had delivered the Clark Lectures in 1927 on "Aspects of the Novel".
而1927年，福斯特本人就在“克拉克讲座”讲过《小说面面观》。
3·But the Forster in both these books comes across as covertly sophisticated.
这两本书中的福斯特让人觉得捉摸不定、老于世故。
4·"Dentists should be aware that patients aren't always able to locate the pain," Forster says.
福斯特说：“牙医应该意识到患者并不总是知道究竟哪颗牙痛。”
5·“Dentists should be aware that patients aren’t always able to locate the pain, ” Forster says.
福斯特说：“牙医应该意识到患者并不总是知道究竟哪颗牙痛。