克伦回想起每天清晨当她的丈夫起床去煮咖啡时，她的姐妹都会到克伦的卧室和她道早安。
蒂莉坐在科琳妈妈的怀里，还在吃蛋糕，卡伦被一个表妹追得绕着山茱萸跑。
他的两条胳膊向外斜伸出去，双手放在头的上方，科琳把他的手腕压得在床上陷了下去。
科琳的妹妹是亨利喜欢的那个类型：她喜欢嘲讽，但她的嘲讽并不苦涩。
亨利在机场见到科琳时，轮椅中的她看上去干瘪瘪的，小了一号，好像她失去的不仅仅是一条腿而已。
Colleen说她几乎都快放弃了，但是还是继续尝试，因为她一生中或许只有这么一次机会。
在他和科琳大学四年级快要结束的时候，亨利对科琳展开追求，那会儿他还以为自己怪聪明的。
她的父亲罗伯特•达芙经营连锁便利店，母亲苏珊•科琳则是一位家庭主妇。
科琳再次扭头看着窗外，现在不必看着妻子了，亨利不知道自己该看什么地方。
科琳和她公司的团队建立了一个分为五步的项目，是专为帮助大家维护客户群而设计的。
并且，谢谢克林。林得西及其他在德锐的人。是他们帮我父亲及我成此完美之行。
他明白自己追错女孩了，但是明白得有点太晚了。约会了几周之后，科琳怀孕了。
但是这都是在不可避免的那件事发生之前，在科琳由陆军预备役军官变成去伊拉克服役的现役军人之前。
亨利和科琳的狗出车祸的时候，莫伊拉坚持让亨利告诉孩子们真相。
科林赫尔利，已获认证的儿童营养专家，在婴儿饮食中，铁是最重要的营养物质之一。
自那次事故以后，可岚、大卫和纳塔利5岁的哥哥安德鲁夜以继日地守着她。
有关人士认为，其母因不忍心让男孩接受化疗而于周一带其一同消失。
“蒂莉肯定会闹肚子的，”科琳说：“我妈又给她吃了一块蛋糕。”
而在另一边的加州帕萨迪纳市，科伦·尼尔森却有一个完全不一样的问题。
来自印第安纳州的可岚透露说，有次这种疾病差点害死她女儿。
莫伊拉走了过来，走到草坪上。她不知道在她看着卡伦的时候，楼上的科琳和亨利在看着她。
对于成长阶段的婴儿和儿童来说，钙是十分重要的营养。
室外，卡伦停住脚步，扭头看着房子这边，看着什么亨利和科琳看不到的东西。
她孩子31岁的母亲可岚表示，每一天都是一场持久战，因为她得尝试阻止她女儿吃那些可能害死她的东西。
1·Colleen had dreamed of mothering a large family.
科琳曾经梦想过要养育一大群孩子。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·Colleen's sister was the kind of woman that Henry liked, wry without any of the mocking bitterness.
科琳的妹妹是亨利喜欢的那个类型：她喜欢嘲讽，但她的嘲讽并不苦涩。
3·He had his elbows splayed, his hands above his head, and Colleen pressed his wrists down into the bed.
他的两条胳膊向外斜伸出去，双手放在头的上方，科琳把他的手腕压得在床上陷了下去。
4·He and Moira slept together one more time after Colleen came home.
科琳回来之后，他和莫伊拉还一起睡过一次。
5·To be fair, Henry often thought that, in many ways, the first was a bigger betrayal than the second; Colleen loved her daughters unequivocally, but her husband was a different matter.
公平地来说，亨利常常觉得前一项背叛在很多方面都要比后一项更为严重；科琳对女儿的爱是什么都比不上的，而丈夫则是另外一回事。