1·We have learned that a market crash need not lead to economic disaster.
我们已经认识到一次市场崩溃未必导致经济灾难。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·He predicted correctly that there was going to be a stock market crash.
他正确地预测到将出现股市崩溃。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·Accessing the null pointer is very dangerous, as it might crash your program.
访问空指针是非常危险的，因为它可能使您的程序崩溃。
4·By finding the process, we can see what preceded it, and hopefully determine how the crash occurred.
找到进程后，我们可以看出谁在它之前，并有望确定崩溃是如何发生的。
5·If a client disconnects from this chat server and anyone sends a message, the server will crash.
如果一个客户端从这台聊天服务器断开，任何人发送消息，服务器都会崩溃。
1·Airbags are designed to soften the impact of a car crash.
气囊用来减轻汽车碰撞的冲击力。
—— 《牛津词典》
2·The car shattered into a thousand burning pieces in a 200 mph crash.
这辆轿车在时速200英里的碰撞中裂成了数以千计燃烧着的碎片。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·The crash happened as the ferry attempted to dock on Staten Island.
这次碰撞发生于渡船试图停靠在斯塔滕岛时。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
4·However, some volcanic eruptions happen far from these crash sites.
然而某些火山喷发在离开这些碰撞很远的地方。
5·Even worse, even a minor crash with another flying car could send both vehicles plummeting to the ground while you scream in terror.
更糟的是，即使一次与飞车的轻微碰撞，都可能让两辆车直落地面，而你只能惊恐地在车里大叫。
1·That plane crash was a terrible business.
那次飞机坠毁是十分可怕的事。
—— 《牛津词典》
2·She was frightened that the plane would crash.
她害怕飞机会坠毁。
—— 《牛津词典》
3·She dreamed of a plane crash.
她梦见了飞机坠毁。
4·The crash of Egypt Air Flight 804, which terrorists may have downed over the Mediterranean Sea, provides another tragic reminder of why.
埃及航空公司的804次航班坠毁的悲剧再一次提醒人们为什么要这么做，那次航班可能是在地中海上空被恐怖分子击落的。
5·News is coming in of a serious plane crash in France.
刚收到的消息说法国发生了一起严重的飞机坠毁事故。
—— 《牛津词典》
1·TidBits article is a good introduction and overview. Also relevant, especially with regard to installing these things silently, is my own piece on Smart Crash Reports.
此外，拙文「聪明宕机报告」也可参考，我特别谈到了这些东西是如何被悄悄装到你的电脑里的。
2·The crash is a blow to Google's ambitions to grow business E-mail and applications that it delivers over the Internet.
这次宕机打击了Google增加电子邮件及其他发布在网上的web应用业务的野心。
1·If your servers are pooled in a compute cluster, the head node is the only crucial machine; the rest can start and stop and crash freely.
如果服务器部署在计算机集群中，那么最前端的节点是惟一的关键机器；其他机器可以随意启动和停止，崩溃了也不要紧。
2·I could survive for a few months eating extremely healthy but then I would crash.
我可以坚持在几个月内吃些健康的食物，但是在这之后我就崩溃了。
3·It turned out to be kind of wrong because in the 1880s they started building so many houses in response to the demand that there was eventually a crash; but somehow people got this idea at some time.
结果证明这错了，因为在19世纪80年代，为迎合需求，他们建造了很多房屋，结果却崩溃了，但不知为何，人们有时就是会突发奇想？
4·By separating processes for each content instance, if one TAB were to crash, the entire session would not be compromised.
为每个内容标签页分配一个进程，如果某个标签页崩溃了，整个会话窗口不会受到影响。
5·I had been very successful in my job in art and education – then crash, bang, wallop .
我曾在艺术和教育领域十分成功——然后就这么崩溃了。
1·Check out how much GM used to spend on little text ads before its recent crash.
开看看通用公司最近破产之前在这些小广告上花了多少钱吧。
2·Perhaps the housing crash will change attitudes towards home ownership.
也许，房屋的破产会改变他们对拥有房产的态度。
3·Bear’s crash marked the moment when a delirious Wall Street was knocked to its senses.
贝尔的破产，标志了神志失常的华尔街被一巴掌拍醒的时刻。
4·Crash, panic, crisis, meltdown.
破产、恐慌、危机、瘫痪。
5·My dad lost his house in the crash.
我爸破产失去了他的房子。