1·One of the most important is persuading emerging economies to rely on the fund's resources, rather than their own reserves, in times of crisis.
其中最重要的一项就是劝说新兴经济体在危机时期信赖基金组织的资金,而不完全依赖各自的资金储备。
2·And being unaware, they are usually the ones being persuaded to help others rather than the ones who are doing the persuading.
正是因为没有意识到这一点,很多人经常被人劝说帮助别人,而非劝说别人帮助自己。
3·For example, they succeeded in persuading organizers of Shanghai Expo 2010 and China's national games to return all sponsorship fees from tobacco companies.
比如,她们就成功的劝说上海2010年世博会主办方和全运会主办方退回了所有烟草公司的赞助费。
4·Because Indonesia is a respected, neutral party, Thayer says Natalegawa could succeed in persuading both sides to pull back before the entire region is affected.
他说,由于印尼是一个受尊敬的中立方,印尼外长那塔雷·加瓦可能能够在整个地区受到影响之前,成功劝说双方采取退让。
5·But persuading large swathes of the citizenry to spend less time watching sport on television and more time actually working up a sweat is a Herculean task.
但是劝说老百姓少看点电视体育比赛,多花点时间进行真正的体育运动是一项艰巨的任务。