分析家认为最近几个月过高的消费指数(CPI)已经成为抬高油价的一个重要威胁。
五角大楼发言人大卫.拉潘上校说,此次演习是为了给朝鲜的攻击一个威慑。
‘禁止犯罪,加油付款’对一个想要加了油就跑的犯罪分子可没有什么威慑力量。
过去三年所进行的民调显示,赞成拥有这种威摄力的公众不足20%。
人们认为华尔街“一直在这么做”这一事实,并没有成为阻碍,反而成了引诱。
他说,“要毫不含糊地”让其他国家感到中国“有威慑”。
委员会应当能够能将自身的意志强加于各成员国,因为剥夺成员国发行额外欧元债券的权力将产生强大的威慑力。
看起来似乎叛军的前线不再存在,对卡扎菲部队的真正的威慑也不存在。
我回答说愿意,因为对我而言,这是一个新的挑战,而且我相信死刑会对犯罪行为起到威慑作用。
让一个有MBA学位的人在一所没有人性、警戒力度最大的监狱里服刑,将是一种真正的威慑。
有了这样的核能力,我们才能真正的震慑到中国和巴基斯塔。
英国皇家海军冷战时期的主要任务,除了扮演核子吓阻的角色以外,就是反潜作战(ASW)。
而且,严厉刑罚的震慑力往往被法网疏漏所导致的侥幸心理所抵销。
监禁作为一种比罚金更具威慑力的刑罚,其缺陷在于他可以被忽略掉,就像忽略做生意的成本一样。
他说,建立导弹防御系统的目的似乎是为了削弱俄罗斯的核威慑能力。
那说明罚款罚的不够,电也给的太多,根本起不了威慑作用。
如果情况属实,这表明中国打算利用其弹道导弹核潜艇作为其核威慑力量的重要组成部分。
尽管你的退出很容易,但是你的评论会被你知道的人看到,这对那些攻讦的行为是个震慑。
然而,他确实认为,公开指出那些试图危害有关体制的跨国公司的名字有一定的威慑作用。
半个多世纪以来,台湾军队驻扎在妈祖,对大陆偷猎者起到的威慑的作用。
美军进驻韩国对我们的东南亚战略有巨大的价值,例如作为对中国的震慑。
提供了一个计算器,以帮助确定抚养子女的费用;我不知道这能起到多大的遏制作用。
杜布瓦先生还表示,对仿冒品销售商的罚款不够高,不足以形成威慑。
1·Many argue that it is an effective deterrent to murder, while others maintain there is no convincing evidence that the death penalty reduces murders.
许多人认为,死刑是对谋杀的有效威慑,而另一些人则认为,没有令人信服的证据表明死刑减少了谋杀。
2·Long prison sentences can be a very effective deterrent for offenders.
判处长期徒刑可对违法者起到强有力的威慑作用。
—— 《牛津词典》
3·Outlook Weekly, part of the state news agency, quoted a military academic warning that to misuse the term "core interests" might undermine its deterrent value or even lead to armed conflict.
这家国家通讯社的分刊,瞭望周刊援引某位军事学者的警告称,滥用“核心利益”一词可能会削弱它的威慑价值,甚至导致军事冲突。
4·Eventually, six people were arrested, but no one was hurt, thanks largely to the deterrent effect of the large police presence.
最后,有六个人被逮捕了,但是没有一个人受伤,这在很大程度上要归功于大量警察在场的威慑作用。
5·It would be essential to redesign the American deterrent strategy in a world of multiple nuclear powers -- a challenge unprecedented in our experience.
同时须在一个有多个核大国世界里重新设计美国的威慑战略-我们的经验中前所未有的挑战。