而且,严厉刑罚的震慑力往往被法网疏漏所导致的侥幸心理所抵销。
哈里伯顿公司紧随其后,称它早就注意到许多“严重疏漏与差错”。
在网上随便找的翻译网站翻译的不要,那些每句里都有错漏。
亨利无意干预我所负责的领域,但他觉得他必须指出我的报告中的一两处疏漏。
据称苹果公司正在开发一个云档共用系统,该系统可能会缓解这些问题。
发现含有虚假记载、误导性陈述或者重大遗漏的,不得进行销售活动;
网路通讯无法保证本邮件之安全性,若因此造成任何损害,寄件人恕不负责。
然而,本网站的内容或许还存有错误、遗漏、错别字或者过时讯息。
虽然这样做明显会出现疏漏和过于简单化的情况,但我还是尽力使这个主题通俗化,然而决不是庸俗化。
这正是我自己的鲜活写照,无数的咖啡粉末却从没有真正地泡成一杯咖啡。
这些疏忽反映了在软件工程领域之外,扩展软件工程的实现趋势。
Halliburton在一份声明中说,它注意到英国石油的报告中有一些重要的遗漏和不准确之处。
对核查中发现的错报、漏报等问题,应要求被核查单位予以纠正。
当然,尽管他们没有明说,但是他们今晚的声明中省略的部分是显露无疑的。
这和我的生活是如此的想象,咖啡粒翻来翻去,不知怎地却永远也不能够融入那杯真正的咖啡中去。
由此发现的纰漏已妥为纠正,关于售楼说明书所载资料的投诉亦已作出适当处理。
然而他说,刻意隐瞒的做法怕是长久不了的,因为该网站对所有的材料开放。
有人指责我没有运用经济学的知识,从而忽视了预防性战争的成本,以及其他一些错误和遗漏。
你必须要有合理的注意义务以防止你那些可以预见到的行为或者不作为会伤害到你的邻居。
遗漏的重点包括激励或阻碍创造力、创新、创业精神的社会或制度因素。
这些是重大疏漏,尤其是没有将评级机构列为被告——他们应该担心法官可能会说些什么。
上述资料只作参考。如有错误,遗漏或更改,本会恕不负责。
请注意:在传递信息的过程中,我行不承担任何错误,冗繁,或延迟耽误的责任和义务!
过去.民营企业抱怨国企享受优惠政策多.难以竞争.只能拾遗补缺。
1·It has many omissions; even so, it is quite a useful reference book.
那本书有许多遗漏之处,即使如此,尚不失为一本有用的参考书。
—— 《新英汉大辞典》
2·And there were some striking omissions.
这当中有些惊人的遗漏。
3·Communication issues can lead to misunderstandings, omissions, errors, and rework.
沟通问题会导致误解、遗漏、错误和返工。
4·So it is a pity that this one has so many odd omissions.
因此,很可惜这本书有如此多奇怪的遗漏。
5·Chromosomes contain many genes, so mis-copies, breaks and omissions lead to tens of thousands of genetic changes.
染色体组包涵很多基因,太多的错误复制,损伤和遗漏会导致数以万计的基因改变。
1·The omissions of the subject, auxiliaries and the latter part of a sentence are common types of omission in conversation.
日语会话中常见的省略现象有:主语的省略、助词的省略、句子后半部分的省略等等。
2·The Publisher must assume no responsibility or liability for any expenses or damages resulting from errors, omissions, tariffs or changes of any kind in the information contained in this publication.
出版人不为出版物中信息的任何错误、省略、关税或修改所引起的任何费用或赔偿承担任何责任。