多诺万神父一言不发，只是瞪住倒车镜里面我的眼睛。我拉紧了鱼线。
我的培训课程结束时，奥多诺万丢过来一个大笑，警告我说：“你正在走向一个无底洞。”
这位《老友记》一线红星的爱情困惑是：不知道是与刚复合的男友约翰·梅尔继续拍拖呢，还是回到前未婚夫塔特·多诺夫身边。
相反地，“没有任何情报或有影响的行动来自中美合作所”，多诺万于1944年11月向罗斯福报告。
美国住房和城市发展部长杜诺文指出，该计划“只是拯救美国楼市总体战略的一部分。”
在多诺万闹剧后，魔术队不知道自己究竟有多幸运能够得到范甘迪这位主帅。
超过了其他任何美国住房管理部部长，多诺万是坐在桌在旁与总统和蒂姆盖特纳，财政部长进行谈判。
发言人爱德·多诺万说这位男士写了一本书，希望总统先生能看一看。
翌日，多诺万会晤蒋介石，中国政权的代言人，并因此问到了那项战略情报局的行动。
Bailit是艾玛和多纳文在俄亥俄州成立的致力于减少39周前计划人为分娩的数量的成员之一。
这是自1996年加拿大人多诺万·贝利创造的100米奥运会纪录以来首次在奥运会决赛中被打破。
多诺万表示：“这使得学生们能够有机会思考一下其它课程中困扰他们的问题。”
“你好，”神父说，“奥当诺凡先生好吗？是我两年前主持你们的婚礼的，对吗？”
但是多诺万先生说“危机存在机会”，美国住房与城市发展部试图抓住这个机会。
银河队队长多诺万在一个角落里发出的到遥远的地方巴德尔上涨后的最高领导权的家。
如今，互联网已经改变了诸如买书、发邮件这样的日常消遣，同样它也正在重塑着多诺汶所从事的这个职业。
多诺万当桌就攒紧了拳头并咆哮道，“只要你杀死一名我们的特工，我们就将杀死你们的一位将军！”
罗伯特·曼奇尼宣称对美国国家队正印前锋兰登·多诺万感兴趣的消息在美国引起轰动。
即使在与住房危机作战之余，Donovan先生也不忘紧锣密鼓的安排议事日程，这是数十年不曾见到的奇观。
1959那年，多诺万23岁，在伦敦创办了一个工作室。从那以后，他就一直拍流行时尚、广告和肖像作品。
假如美国的头两场比赛都能毫发无损地顺利过关，兰登·多诺万，克林特·邓普西还有蒂姆·霍华德都急切希望胜利的到手。
在戴笠府邸的晚宴上，多诺万告诉这个间谍王战略情报局将在中国境内独立工作。
1996奥运会上，加拿大选手贝利获得男子100米比赛金牌并创造了新的世界纪录，他创造的世界纪录为？
随着多诺万摄影作品回顾展在伦敦上流住宅区克里斯甲虫画廊举办，他说的那一天或许就要来到了。
现在爵爷的人将对阵美国全明星，其中包括了世界杯明星多诺万。
多诺万神父完全依照我的指挥方向开车，没玩什么把戏也没有一点犹豫。
几年以后他们又见面了。“哎，奥当诺凡太太，”神父说，“你好吗？”
“我仅仅知道亚伯[泽维尔]和多诺万（美国国脚）。他们是一只美国队和他们的战术方面很有组织，”他解释到。
1·Donovan believed in using whatever tools came to hand in the "great game" of espionage — spying as a "profession."
多诺万相信在间谍活动的“大型游戏”中可以使用任何工具，因为间谍活动是一种“职业”。
2·But "in crisis, there is opportunity", says Mr Donovan. And HUD is trying to seize it.
但是多诺万先生说“危机存在机会”，美国住房与城市发展部试图抓住这个机会。
3·Donovan and her colleagues started building straw-bale houses in Pakistan after the 2005 earthquake; so far they have completed 17.
2005年巴基斯坦发生地震之后，多诺万与她的同事开始在当地利用稻草建造房屋，到目前为止，已经有17座住宅交付使用。
4·By contrast, "no intelligence or operations of any consequence have come out of SACO," Donovan reported to Roosevelt in November 1944.
相反地，“没有任何情报或有影响的行动来自中美合作所”，多诺万于1944年11月向罗斯福报告。
5·Donovan later wrote: "AGFRTS succeeded where SACO had failed, and its results were almost immediately apparent."
多诺万后来写道：“AGFRETS在中美合作所失败的地方成功了，它的结果几乎是立竿见影的。”