埃伦:我们在这么短的时间里做了这么多的事,我简直无法相信!等菲利普到家,看见我们取得的进展,他会很惊讶的!
爱伦的生活并不容易,但她并没有期待过生活会很轻松,如果说生活得不快乐,那只是身为女人的命运所致。
希斯克里夫想再见一次凯瑟琳,直到艾伦同意当中间人他才让她离开。
他刚才居然叫她“埃伦”,而且叫了两次,她却没有注意到。
爱伦手里拿着本书蹑手蹑脚地向我走过来,一只手指夹在书缝里。
“啊,艾伦,我多怕你生气呀,”她说。“答应我不生气,你就可以知道实在情况了:我也不愿意瞒着你呢。”
“爸爸,我们准会迟到啦,”呆在门边等候的公爵小姐海伦扭转她那长在极具古典美肩膀上的俊美的头部,开口说道。
在麦迪逊广场遇上了埃伦伯爵夫人,她十分客气地要我陪她回家。
爸爸,你知道,我才不像苏爱伦那样爱搬弄是非呢。但是我认为,从去年你跳篱笆摔伤膝盖之后……
哦。你知道我在说什么吗?很高兴见到你,艾伦。-谢谢。-你看起来很可爱。所有一切都很好。
随后,凯瑟琳跟艾伦谈话,解释说埃德加已经向她求婚并且她也答应了。
玛丽艾伦斯莱特说给你的实习医生或助手一个精美的礼物就像你是自己的老板。
海伦嫣然一笑,那样子表示,她不容许任何人看见她而有不被勾魂的可能。
Ellen和Doug没有宣誓,没有交换戒指:没有仪式,没有亲吻,也没有婚礼。
“住一夜?不!”她说,慢慢地望望四周。“艾伦,我要烧掉那个门,我反正要出去。”
“可艾伦,”她嚷道,反感地瞪着他,“他怎敢那样对我说话!他得照我吩咐的去做!”
不过我决不能让她看出一点迹象,让她知道我了解可怜的埃伦·奥兰斯卡名誉上的阴影。
吉姆蹒跚地走出大厅,当他小心翼翼打开宽门,埃伦在那里,15岁,多么美丽,太阳环绕着像一个奇迹。
曾经为他治疗了13个月的EllenGreen医生说,压力,即使是他自愿承担的,也是非常严重的。
她发誓说她并不是想把埃伦保姆丢在那里让她去死。她同时又说她只是假装把孩子们绑架走。
“去通报她我在这儿,艾伦!”他不耐烦地说。“别让我这样受苦!”
这很大程度上取决于在伦敦格伦艾伦的故居的工作人员。
因为没人知道爱伦有了对象,她结婚的消息可是让我们吃惊不小。
她出名于ABC的连续剧“艾伦”并在1997年出现在《时代》杂志,她在“特雷弗”项目中表现活跃。
艾伦说她不知道罗勃的电话号码,但是她呆以从电话簿上查出来。
1·He looked at Ellen, breathing evenly in her sleep.
他看着在睡梦中呼吸均匀的埃伦。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·Ellen heard the loud ticking of the clock in the hall.
埃伦听见大厅的钟滴答滴答地大声走着。
—— 《牛津词典》
3·Ellen is walking down the drive with a square flat box balanced on one hand.
埃伦正沿着车道走着,一只手上托着一个扁平的方盒子。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
4·Soaring through the moonlight with Ellen in his arms, the pair of them shooting like comets into eternity while the clock in the parlor stops.
抱着埃伦在月光中飞翔,他们像彗星一样射入永恒,客厅里的钟停了。
5·He says \ 'I can play now, Ellen, If you like.
他说:“现在我可以陪你出去玩了,埃伦。”