1·This is a transformation from the abstract to the concrete, with the realization partitioned in some combination of hardware, software, firmware, data, and workers.
这是一个从抽象到具体的转换，分别在硬件、软件、固件、数据和工作者的一些组合中实现。
2·For other firmware flashes, you can remotely power the systems on and off.
对于其他固件刷新，可以远程打开或关闭系统的电源。
3·This problem occurs only on computers that use certain BIOS firmware.
计算机使用某些BIOS固件上只会发生此问题。
4·If there's a problem, you have to wait for a "firmware upgrade" — which may or may not address your problem.
如果出了问题，您就必须等待“固件升级”—这也许能够解决您的问题，也许不能够解决您的问题。
5·It also persists large binary objects of firmware, and versions of domain and deployment policies in bin files.
它也在BIN文件中保存固件的大型二进制对象以及域和部署策略的版本。
1·Either way, I just wanna know that a firmware with 5530's features exists out there.
无论哪种方式，我只是想知道，韧体与5530的功能存在了。
2·Regression testing is conducted frequently on major, minor, and even bug-fix software or firmware releases .
回归测试经常执行在主要、次要以及甚至仅更正臭虫的软体或韧体的新版本发行。
3·Please include the following disk drive information: model number, serial number and current firmware revision.
请包括以下磁盘驱动器的信息：型号，序列号和当前韧体版本。
4·The good news is this has been fixed in the free PR2 firmware update so now it will default to not dialling at all if it doesn't find an exact match.
好消息是，这一直是固定的，在自由pr 2韧体更新，所以现在将默认不拨号在所有如果没有找到完全匹配。
5·The system provides a function to upgrade the firmware version.
系统提供了更新韧体版本的功能。