几个月后，它们发布软件升级版本来修复一两个漏洞，也许还加入了新特性，诸如此类的更新。
这样，就可以知道所有开着的计算机正在刷新BMC固件，或者等待设置IP地址。
有时候，温德尔忙得不可开交，他就会转向问我这方面的东西，他也和我讨论苹果II方面的固件细节。
一些通过远程接入VoIP系统管理界面的黑客还可以安装防火墙来记录谈话内容。
诺基亚公司设备需要的固件可以有一个USB密钥，只有选定的工程师数量在口袋里已经签署。
由于这是所有关于固件的大小保持下来，它永远不会被本地化。
这个事件被称为一个页面错误并被硬件（MMU）删除，出现页面错误中断后该事件由防火墙管理。
请指定那里可以找到韧体。这可以是您系统上（光碟或微软视窗分割区等）的一个档案或一个网址。
驱动程序已经检测出这个HID鼠标固件不正确。在需要相关轴的地方报告为使用绝对轴。
这种情况下，Linux内核可能不将输出指向固件初始化的那块卡。
验证硬盘驱动器和硬盘驱动器控制器的驱动程序和固件是否最新。
驱动程序已经检测出这个HID键盘固件不正确。它送出多余的报告包。
另外，如果没有最新固件，一些蓝光电影和新的碟片游戏也可能会拒绝运行。
利用终端管理技术可以通过OTA的方式对手机终端进行采集信息，固件更新，参数配置，远程锁定及重新设置等。
这个固件在来自IBM的受限基础上可用，并在本质上将4758Coprocessor变成了密码处理器。
系统固件程序包括单片机控制程序、中断程序和USB通信程序等；
可扩展固件接口（EFI）是英特尔提出的下一代BIOS的全新架构，将会逐步取代现有的BIOS。
第三部分从硬件、固件和主机程序三个部分给出了具体的工程实现。
因为驱动本身是自由软件，它依赖于不能够被合法由操作系统提供的专有固件。
这个模拟器拥有上传固件的能力，但它显然不能够完成安装操作。
确定照相机没有连接到计算机，并且根据提示完成照相机的固件升级。
至于对非通用CPU的支持方面，至少有一些对非常用固件的支持，但只能看做试验性质的。
任务是构建一个应用软件和提供一个与BlueCore固件相接触的基础。
除了达成最初的设计目标，它同样可以作为其它各种形式的固件的很好的平台。
此问题的一个解决方法是通过-bios选项指定一个不同的固件文件，它以固件文件名作为选项。
如果需要更新Blade的固件，也可以采用相同的方法。
1·This is a transformation from the abstract to the concrete, with the realization partitioned in some combination of hardware, software, firmware, data, and workers.
这是一个从抽象到具体的转换，分别在硬件、软件、固件、数据和工作者的一些组合中实现。
2·For other firmware flashes, you can remotely power the systems on and off.
对于其他固件刷新，可以远程打开或关闭系统的电源。
3·This problem occurs only on computers that use certain BIOS firmware.
计算机使用某些BIOS固件上只会发生此问题。
4·If there's a problem, you have to wait for a "firmware upgrade" — which may or may not address your problem.
如果出了问题，您就必须等待“固件升级”—这也许能够解决您的问题，也许不能够解决您的问题。
5·It also persists large binary objects of firmware, and versions of domain and deployment policies in bin files.
它也在BIN文件中保存固件的大型二进制对象以及域和部署策略的版本。
1·Either way, I just wanna know that a firmware with 5530's features exists out there.
无论哪种方式，我只是想知道，韧体与5530的功能存在了。
2·Regression testing is conducted frequently on major, minor, and even bug-fix software or firmware releases .
回归测试经常执行在主要、次要以及甚至仅更正臭虫的软体或韧体的新版本发行。
3·Please include the following disk drive information: model number, serial number and current firmware revision.
请包括以下磁盘驱动器的信息：型号，序列号和当前韧体版本。
4·The good news is this has been fixed in the free PR2 firmware update so now it will default to not dialling at all if it doesn't find an exact match.
好消息是，这一直是固定的，在自由pr 2韧体更新，所以现在将默认不拨号在所有如果没有找到完全匹配。
5·The system provides a function to upgrade the firmware version.
系统提供了更新韧体版本的功能。