这个原理通常是用这样来说明的：假设北京的一只蝴蝶扇动了一下翅膀，就会在佛罗里达引发一场飓风。
她拿起钱包指了指外皮上的“YSL”金属标志。不管你相信与否，直到那时我才注意到那个标志。
整件作品就好像是一只天鹅，曲著脖子在奋力地拍动著翅膀，不畏艰辛，准备展翅长空。
二十分钟后，他刮掉了最后一点儿胶水，双手颤抖着打开口盖。
拿起一半阀体，从阀门底部开始，将弹性材料阀座的边缘放入阀体的开口处。
我头上戴着一顶山羊皮做的、不成样子的、又高又大的便帽，脑后垂着一块长长的帽缘。
能够来去自如！如果可能的话，在通往花园的门上装活动猫门是很好的主意。
我，嗯，必须让她的头骨一直开着直到她大脑中的压力能够降下来
另外，我又在船舷内挖了一条长长的槽，用来放枪，还做了块垂板可盖住长槽，以防枪支受潮。
它里面有一个折片翻页系统[就像是公车时间表经常使用的那种系统]，其中的一个折片出现了问题。
逆行性指侧岛状皮瓣通常应用来做为指腹重建，此步骤简单而有效。
其他改装包括一个看似像SIM卡盖，但实际上是可以打开以查看内部电路的翻盖。
结果：额肌筋膜瓣悬吊术对于治疗完全性的上睑下垂，可作为上睑下垂矫正术众多选择方法之一。
因外伤或肿瘤切除后所引起的软组织缺损，时常考虑以局部皮瓣来重建。
它就会打开，海龟就能逃离并回到水面呼吸。嗯，然后活门会在它们身后关闭。
我们擅长于突破生理局限，我坐着飞机来到这里，我不用挥动我的翅膀。
派席尔用他满是老人斑的手指着，在他卷起袖子露出的前臂下，晃着一条松松垮垮的苍白赘肉。
对后缘襟翼则分别以翼型升力值和分离点位置作为间接目标函数，进行优化计算。
一觉醒来，它发现自己变成了一只美丽的蝴蝶，翅膀扇动几下就过了河。
在一个晴朗的下午，德州博览会上的一个表演者让一群孩子像蝴蝶一样挥动双臂。
结论皮瓣转移法修复睑缘色素痣切除后缺损效果良好，临床上可推广应用。
底部那一小块叁角形的盖皮未来将会并入阴部的开口，以避免在这个部位形成圆形的疤痕。
拿一张正方形的纸，把它对折再对折，直到它变得又长又细，然后这个的尾部就是一个片状物。
马球运动员过去常常把他们的领角扣起来以免他们打球的时候被领子拍到。
结论：外固定架联合组织瓣移位是治疗下肢感染性骨外露的较好的方法之一。
目的探讨下睑软组织缺损修复的新方法，评价鼻外侧超薄皮瓣的临床应用价值。
在宇航服上开个口无疑会让热量流失到外太空，几秒钟就能让你冻僵。
Hiddenbuttons翻盖处，拉链在纽扣上方，闭合于绗缝肩对面一侧。隐藏纽扣。
1·They have a large flap of skin that they use as a mask to cover their face when they sleep.
它们长有一大片的皮瓣，在睡觉时可用作遮脸的罩子。
2·Methods Adopting the chest abdomen consociation flap to repair arms large area skins defection in 23 cases.
方法采用胸脐下腹壁联合皮瓣转位修复上肢大面积皮肤缺损23例。
3·Objective To raise the quality of repair and effect of skin soft-tissue expansion, and to research the design of flap after expansion according to the extent, form and place of the skin defect.
目的为了提高皮肤扩张手术的修复质量和临床效果，根据病损的程度、形态、部位等特点，对皮肤扩张器埋植和扩张后皮瓣的设计进行探讨研究。
4·Themost ridiculous version of this I have seen was an internal flap, inside the bag, which went over the tops of your feet, so to speak.
最荒谬的版本，这是我所看到的是一个内部皮瓣，内袋，其中前往毛条您英尺，所以发言。
5·The aim of this study was to assess the rhomboid flap's role in promoting primary healing in recurrent pilonidal disease and to evaluate morbidity and recurrence.
这项研究的目的旨在评估菱形皮瓣在促进复发性性藏毛疾病愈合之作用并评价其发病率和复发率。
1·Whereas, on an airplane the wings are built with a hinged flap that is normally controlled manually from the cockpit.
而飞机的机翼却是由铰接式襟翼构成，通常由驾驶人员手动控制。
2·With this new shape, the vertical gurney flap (2) has been reduced.
与新的改动相配套，垂直gurney襟翼(2)缩小了。
3·The results obtained in this paper are referable for the moving fashion design of the flap.
得到的结果对襟翼运动形式的设计具有一定的借鉴意义。
4·Similar grinding burns also have led to the fracture of flap carriage spindle journals (figs. 10 and 11).
类似的打磨烧蚀还会造成襟翼滑架轴颈断裂。 （图10和11）。
5·Unsteady viscous flows over the gliding flap of Multi-element airfoils are simulated and studied by using the moving overlapped grids and the dual-time stepping method.
运用动态嵌套网格技术和双时间推进算法，对多段翼型襟翼滑动的非定常黏性流进行了数值模拟和研究。
1·The tiny aerial vehicle pictured here, made with carbon-fiber wings that flap 120 times per second, is the first insect-size robot to fly.
这个微型航拍工每秒可以扇动120下的碳素纤维翅膀，是第一个昆虫大小的飞行机器人。
2·Swallowtail butterflies have particularly large wings for their body size, and flap them relatively infrequently.
燕尾蝶有着相对于它们的身体而言十分巨大的翅膀，并且扇动的频率少见地慢。
3·Bees flap of his body, gently stopped at Sunflower beautiful face, kissing her cheeks bloom.
蜜蜂扇动他的身体，轻轻的停在向日葵美丽脸上，亲吻她那绽放脸颊。
4·Chase my ideal, flap my winds, and try to be higher and higher. Let the immense sky be my eye!
追逐我的梦想，扇动我的翅膀，妄图越飞越高，让无尽的苍穹变为我的双眸。
5·When the last birth of a dragonfly from a pen, crossed my cheek into the sky, that's the moment of the flap, the flap around freezing with my time.
当最后一只蜻蜓从笔尖诞生，掠过我脸颊飞向天空时，那一瞬间的振翅中，扇动了我周围凝固着的时间。