盖尔语是苏格兰最为古老的语言，拥有欧洲最为丰富的吟唱和口述传统。
他的母亲为他和他的兄弟姐妹们朗读奥西恩的浪漫故事，也就是盖尔英雄的传奇。
尽管在高地和西部岛屿还能听到盖尔语，但英语却遍及全苏格兰。
我仔细倾听了好久，好几次，辨出“无论如何”这个字眼，可是其余的全是盖尔语。
在盖尔语复兴时期，辛格发掘了爱尔兰的灵魂，在自己的戏剧中用到了阿伦群岛的传说故事和讲话方式。
“plaid”这个词来自苏格兰凯尔特人的盖尔语，本来是指格子图案的毛毯。
可怜的查尔兹爵士的头颅则属于一种非常稀有的典型，他的特点是一半象盖尔人，一半象爱弗人。
唱得很棒！真的很棒！你知道最有意思的是什么吗？它听起来有点像，有点像盖尔语！
盖尔语多年来一直濒于消亡，尽管如今孩子们还在学校学习这门语言。
至于主菜，我觉得可能是盖尔牛排、配威士忌蘑菇酱汁的里脊牛排或羔羊肉。
它属于凯尔特语系，与英格兰语、盖尔语、威尔士语和布列塔尼语关系密切。
我开始觉得紧张了！—唱得很棒！真的很棒！你知道最有意思的是什么吗？它听起来有点像，有点像盖尔语！
周日在公共公园举行爱尔兰式球戏、足球或爱尔兰式橄榄球比赛的许可证要多收50美元。
她用苏格兰的盖尔语演唱，并在世界巡回表演过盖尔音乐。
从1986年到1991年，盖尔足球和曲棍球的地方内部锦标赛都在这里举行。
例如，爱尔兰盖尔语是作为一般的英语口语在美国排在美国革命。
凯尔特人是山地苏格兰人，爱尔兰人和威尔士人的祖先，他们的语言是威尔士语和盖尔语的基础。
“在我们的岛上古老的盖尔语似乎永远被拉丁语所取代”（麦考利）。
班西盖尔族民间传说中的女鬼，其哀嚎预示家庭中将有人死亡
此外，美国房地产大亨唐纳德·特朗普也有着苏格兰血统，其母玛丽于1935年乘坐“特兰西瓦尼亚”号从苏格兰来到美国。
但北部的阿尔斯特省（今北爱尔兰）仍保留了爱尔兰盖尔文化的特征。
她用盖尔语的“总统和朋友”开始了她的讲话，立即在人们心中留下了深刻的印象。
只有大约6万苏格兰民众是讲盖尔语的，而且很少有人看到苏格兰首席大臣，艾利克·斯萨尔蒙德穿着苏格兰式短裙的。
1·Gaelic can be heard here in manifold forms.
这里可以听到各式各样的盖尔语。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·Away to the north of Ben Bulben and Cope’s mountain lives “a strong farmer, ” a knight of the sheep they would have called him in the Gaelic days.
本布尔本山和科佩山脉以北，住着一位“体魄健壮的农夫”，若是在盖尔时代，人们准会叫他“羊骑士”。
3·I'm really sad I couldn't give a speech in Gaelic.
不能用盖尔语发表获奖感言我真是遗憾啊。
4·Breandan Mac Craith, marketing director for Dublin-based Foras na Gaeilge, which promotes Gaelic, says, 'it's extremely important that language isn't something that's only in books.'
总部设在都柏林、致力于推广盖尔语的Foras na Gaeilge的市场行销总监Breandan Mac Craith表示，语言不仅是只能在书本上出现的东西，这一点极为重要。
5·His mother read aloud to him and his brothers and sisters the high romance of Ossian, the legendary Gaelic hero.
他的母亲为他和他的兄弟姐妹们朗读奥西恩的浪漫故事，也就是盖尔英雄的传奇。
1·We weren't allowed to speak Gaelic at school.
我们在学校不允许说盖尔语。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·There seems to have been some patronage of Gaelic poetry by the later Pictish kings.
这可能是后来的皮克特国王保护了盖尔语诗歌的缘故。
3·The third resonantly poetic language of Scotland this century is Gaelic.
盖尔语是本世纪苏格兰第三种富有诗意的语言。
4·He adding that even the Irish would have no problem if the English language disappears from EU officialdom as their main language is Gaelic - not English.
梅朗雄补充道，如果欧盟不再使用英语，即使是对爱尔兰人来说也不会造成任何困扰，因为其主要语言是盖尔语——而不是英语。
5·Each Scottish clan (a Gaelic word for 'tribe' or 'family') has its own tartan with specific colours and design and only members of that clan are entitled to wear it.
每一个苏格兰氏族(盖尔语中意为“部落”或者“家族”)都有自己特色设计的花格图案，只有氏族的成员才有权利穿着这种服饰。