同时,他口齿不清地谈到了他的母亲,谈到了阳光灿烂的加利福尼亚,以及在橘树和花丛中的家园。
而且还毫无条理地谈到了他的母亲,谈到了阳光灿烂的南加利福尼亚,以及他那坐落在一片桔树林和鲜花丛中的家园。
年老的白杨树丛在风中颤动,下层植被却没有新树苗生长。
贝勒学院的安德鲁博士格罗夫斯说,科学家们正在尝试申请的能力,更复杂的感觉细胞。
墓地、小树林甚至洞穴都可能是圣地或举办典礼及宗教仪式的地方,在那里,人们可以进行朝拜。
我们到了通往洞穴的鹅卵石小径,打开手电筒,穿过月光下的柠檬树林和紧闭大门的住宅。
以色列人行耶和华眼中看为恶的事,忘记耶和华他们的神,去侍奉诸巴力和亚舍拉。
游船经过景色宜人的小渔村、瀑布、岩洞、竹林和农田梯田。
也必取你们最好的田地,葡萄园,橄榄园赐给他的臣仆。
爱的痛苦环绕著我的一生,象汹涌的大海似地唱;而爱的快乐却象鸟儿们在话林里似地唱著。
忽信步至一山环水旋,茂林深竹之处,隐隐的有座庙宇。
就是他叫祭坛的石头,变为打碎的灰石,以致木偶和日像,不再立起。
将未经你们种植的萄葡园和橄榄树林,赐给了你们作食物。
每年3月至5月间,当香柠檬树开花时,当地的小树林里充斥着自然界中最香气袭人的一种味道。
爱之痛苦仿佛深不可测的大海围绕着我生命放歌;而爱之快乐好像鸟儿在花丛中歌唱。
岛上大部分引人入胜的景致都沿着白沙滩分布,柔软的沙滩绵延3英里,被浓密的,随风摇曳的棕榈树林环绕。
橘子园和种植草莓蔬菜的大棚被连根拔起,成千上万间房屋被毁。
它们起源于神圣的小树林,泉水,河流,相信是有人居住的神,出没若虫和有恃无恐。
小树苗从这样的啃食压力下释放之后,迅速成长为葱郁的小树林。
尼古丁形成的棕色污渍可渗透牙釉的表层,并且很难通过刷牙清除。
史威特南及其同事对国家公园管理局最近重新向巨型水杉林引入火灾的工作颇多赞誉。
在繁茂的树丛、岩石山坡、草地、人造林地、谷仓和废弃建筑里都能找到玉米蛇的足迹。
你们就住在其中,又得吃非你们所栽种的葡萄园,橄榄园的果子。
我们在那些树影婆娑的树林里闲逛了整个晚上。现在站在你的门外,我真不想说再见。
1·Groves replied that any general who won five major battles in a row might be called great, and that about three in every hundred would qualify.
格罗夫斯答道,能连续5次赢得战役的将军才称得上“伟大”,不过每一百个人中只有3个人能得此殊荣。
2·There's no need for threats, Ms. Groves. I'm here because Samaritan wants me to be.
没必要威胁我,格罗夫斯女士。撒马利亚人指示我来此的。
3·"It makes me smile whenever I hear people using rhyming slang and I try to keep it in use myself," says Ian Groves, 53.
“每当我听见人们用押韵俚语的时候,我都十分开心。我自己也尝试着继续使用这些谚语,”现年53岁的伊恩·格罗夫斯说道。