1·And what little memory we had not already surrendered to Gutenberg we have relinquished to Google.Why remember what you can look up in seconds?
我们对古腾堡保留的几乎很少的记忆力也全部交给了谷歌,为什么要去记忆那些几秒钟就能查阅到的东西呢?
2·Although Gutenberg's press had existed for nearly a century, it was not yet in widespread use, and Lapi probably came across the symbol while reading a transcription.
虽然古腾堡的印刷机已经存在了近一个世纪,但尚未广泛使用,而且拉皮在阅读抄本时,可能碰到过这一符号。
3·Fillerati is a filler text generator that USES text from books in the public domain (from Project Gutenberg).
Fillerati是一个填充文本生成器,可使用来自出版书籍上的文本(从古腾堡项目)。
4·About 500 years ago, a man in Germany named Gutenberg found a way to make books cheaper.
大约500年前,一个名叫古腾堡的德国人发现了一种途径使书更便宜。
5·The invention of printing by Johann Gutenberg provided a powerful instrument for the spread of learning and Reformation ideas.
印刷术的发明约翰古腾堡提供了一个有力的工具蔓延的学习和思想改造。