19世纪初期,瑞士已经成为欧洲最为工业化的国家之一。
但许多新兴市场国家很好地度过了这场危机,或至少比工业国要好。
世行的模型显示,迅速收紧财政政策,将推低很多工业国家的GDP。
随着工业化国家之间的债务状况进一步恶化,因违约保险导致日本主权债务成本猛增。
三星和韩国,一企一国,都将自己的触角伸向了发达工业化和发展中国家,并充分利用了自身优势。
在逐渐工业化的世界当中,奥运会为促进人民的身体健康,发挥了非常重大的影响。
到了19世纪50年代,它毫无疑问的成为了世界上城镇化和工业化水平最高的国家之一。
日本,曾经属于工业化国家中那部分最为平等的社会,已经变成了最不平等的群体中的一员。
他(这里指马丁科尔)说,发达国家是否有同样的政治诉求值得怀疑。
一个是有着独立生态系统的偏远群岛,另一个是以高科技发明著称的工业化国家。
在科技热潮期间,私人银行开始向那些新生富豪大献殷勤,也采取了工业化的大众营销模式。
任何一个理性的商界领导人都会利用这种时机,把短期债务变成长期债务。工业国家的政府也应该这样做。
由于每年约有25万移民迁入加拿大,因此相对其人口而言,加拿大接纳的移民人数,比其它任何工业化国家都多。
在这个工业化世界,爱尔兰的经济发展一直处于领先的地位。
巴罗佐的评论触及了工业化国家和新兴经济体之间僵局的痛处。
在匹兹堡G20峰会上,工业化国家没有达到人们的期许,未能提出针对气候的一揽子资金计划。
工业化国家,尤其是日本和韩国,在中国找到了资本货物的巨大市场。
在经济合作与发展组织进行的排名中,英国的辍学率在工业化国家中排在“最糟糕”的行列。
当然,正如许多其它工业化国家一样,如果从来没有过一个女性总统。
以20国集团为首的工业化国家将在四月份伦敦举行的会议上面对这些选择。
墨西哥的经历则大不相同,因为该国经济与工业化世界的联系更加紧密……
在发达国家,卡式肺囊虫肺炎是一种常见的HIV相关的机会感染,但在非洲却似乎很少见。
二十一世纪行将到来,韩国将满怀信心,昂然向前迈进,成为亚洲重要工业国家之一。
1·But the lesson from elsewhere in the industrialised world is that it is not true.
可是来自于其他工业化世界的经验表明这是不正确的。
2·In this case, one nation - which need not be a large and rich industrialised country - could seize the initiative on global climate, making it extremely difficult for other powers to restrain it.
在这种情况下,一个国家——不需要是大而富裕的工业化国家——就可以抓住全球气候的主动权,使其它强国制约它的行动极其艰难。
3·But Mr Kibaki has not fulfilled his dream of turning Kenya into an industrialised country.
但是,齐贝吉并没有实现他的梦想——将肯尼亚转型为一个工业化国家。
4·The industrialised countries, meanwhile, are reluctant to bind themselves to targets that do not also restrain countries they see as competitors.
与此同时,工业化国家也不愿意接受那些并不同时约束他们视为对手国家的目标约束。
5·New Zealand, with the highest interest rates in the industrialised world, is a special case, but it is not alone in feeling the mixed blessings of a currency on steroids.
新西兰是世界上工业化国家中利率最高的国家。虽然它是一个特例,但是在感受货币走强的喜忧参半上,新西兰并不孤单。