高盛内部可能会认为这个诉讼是一次乘机利用银行公众形象不佳而赚钱的机会。
军事领袖、主要盟友和怀有机会主义的敌人都热切关注，想知道这个反伊拉克战争的总统打算施行什么样的鸽派方案。
从某种观点来看，所有的解放运动都是为了解决“一切形式的投机主义”，他说。
这些体验原先是专用而集中的时段，现在变得充满投机性，偶然性，以及目的性。
帕特洛描绘与愿意取消从死者和一冷心肠的人认为是机会主义的珠宝窃贼。
在无法获得抗逆转录病毒治疗的情况下，人们寻求其他方法来延缓AIDS的发病或治疗机会感染。
如今，显而易见的暴力感觉被蹦极游客和擅于抢占商机的新生代小企业主所取代。
患有AIDS的人体内的免疫系统被HIV消耗殆尽，于是就很容易的受到机会性感染的攻击。
目的提高对艾滋病机会性感染临床表现的认识，总结艾滋病患者机会性感染治疗经验。
中投公司是在危机时刻投资于摩根士丹利的，其机会主义色彩远比百仕通交易更加浓厚。
由于病人有发热并伴有呼吸系统的症状，因此必须认真考虑是否有累及肺的机会性感染。
早在2005年，他就为一部分机会主义投资者推荐医疗机器人精准完美手术项目了。
他的健康状况受到严重影响，他对他的许多同胞的机会主义行为非常反感。
即使在条件具备的地方，也需要进行机会感染的预防和治疗。
包括美国在内的部分发达国家也提出伺机性筛查大肠肿瘤的模式。
dot-com繁荣体现了美国式经济乐观主义与轻信的机会主义特点。
在两年前我们开始宫颈检查之前，我们本应该做更多的宫颈涂片测试。
乘机偷盗（Opportunistictheft）——尤其是在大型企业——很常见，尽管普遍认为这种行为是不诚实的。
我们通过引入网络接口的“投机”轮询解决了这两个问题。
该公司向大豆业务的扩张机会主义色彩尤为明显，适逢中国一场前所未有的行业危机。
焦虑不安，擦着眼睛，他看起来就是那种典型的趁火打劫者，抓到机会就利用一下。
在收购方面，中海油（CNOOC）表示，自己有三个标准：这笔买卖必须有机可乘、物有所值，而且风险不是过高。
在发达国家，卡式肺囊虫肺炎是一种常见的HIV相关的机会感染，但在非洲却似乎很少见。
空气、物体表面主要是金黄色葡萄球菌和混合污染条件致病菌的载体。
综合症状，包括发烧、皮质淋巴病、血液异常及对可能感染的易感性。
尽管肺炎链球菌可以生活在人体内而不致病，但可能引起危险的肺部机会性感染。
如今回头再看肯尼迪竞选总统的初衷，与1968年并无区别，更多的是机缘巧合而非出于勇敢。
不要存在机会主义想法，也不要被金钱诱入歧途而最终迷失了你自己的方向。
1·At the end of the day, these kinds of systems are primarily designed to protect against the sort of opportunistic smash-and-grab attack that makes up the majority of burglaries.
归根结底，这类系统主要用于防止投机取巧的砸橱窗抢劫袭击，大部分的入室盗窃都属于这类袭击。
2·What does, ironically, veer more towards sensationalism, are the attempts by opponents of climate action to lambast such discussions as opportunistic, to try to shut down the dialogue.
但是讽刺的是那些气候行动的对手试图谴责这样的讨论，正如投机取巧的试图关闭对话，这些才是更加的哗众取宠。
3·Another part of the people or of technology do not understand, or things are not clear, they think such opportunistic programmers is unforgivable, good fire.
另外一部分人要么对技术不了解，要么对事情不清楚，他们觉得程序员这样投机取巧是不可原谅的，开除的好。
4·Yes, but it was also timeless, opportunistic and creative.
是的，但也有人永恒的，投机取巧和创造性。
5·The modes of propaganda are opportunistic and the polemics can be vicious.
宣传的模式是投机取巧的，诡辩是可恶性的。