1·Loch Coruisk on the Isle of Skye, in Scotland, which can only be reached by boat or by foot, completed the top 10.
排在前十名的还有位于苏格兰斯凯岛的科斯克湖，人们只能乘船或步行前往。
2·At a recent festival of pop-music in the Isle of Wight, crowds of teenagers flocked to listen to their favorite singers and musicians.
在怀特岛最近举行的流行音乐节上，成群结队的青少年聚集在一起，聆听他们最喜欢的歌手和音乐家演唱。
3·Moose reached Isle Royale in Lake Superior by crossing over winter ice and multiplied freely there in isolation without predators.
麋鹿穿过冬天的冰雪，到达苏必利尔湖的皇家岛，在那里，它们没有天敌，自由繁殖。
4·Beside a pumice isle in Baiae's bay.
就在巴亚海湾的一个浮石岛边。
5·John was banished to the Isle of Patmos.
约翰被放逐到拔摩海岛。
6·And some Isle of Wight voters can sound pretty parochial.
而且，怀特岛选民有时还真是很狭隘。
7·Pass ye over to Tarshish; howl, ye inhabitants of the isle.
推罗人哪，你们当过到他施去。沿海的居民哪，你们都当哀号。
8·But, he went on, "getting to Isle Derniere is a chore, then and now."
但是，他继续说，“去Derniere小岛就像是家务事，过去是这样现在也是。”
9·Even at the time, Isle Derniere was not a particularly robust island.
曾一度Derniere小岛并不是特别有活力的小岛。
10·Isle Juan DE Nova in the Mozambique Channel between Madagascar and the African mainland.
马达加斯加和非洲大陆之间莫桑比克海峡中的新胡安岛。
1·Loch Coruisk on the Isle of Skye, in Scotland, which can only be reached by boat or by foot, completed the top 10.
排在前十名的还有位于苏格兰斯凯岛的科斯克湖，人们只能乘船或步行前往。
2·At a recent festival of pop-music in the Isle of Wight, crowds of teenagers flocked to listen to their favorite singers and musicians.
在怀特岛最近举行的流行音乐节上，成群结队的青少年聚集在一起，聆听他们最喜欢的歌手和音乐家演唱。
3·We took shipping at the first port we reached, and touched at the isle of Roha, where the trees grow that yield camphire.
在我们到达的第一个码头我们搭上了船，到达了若哈岛，那里的树出产指甲花。
4·We have looked at Lord Foster's plan and he appears to want to place his fantasy Isle of Grain airport on top of the LNG plant and a power station.
我们已经参看过福斯特爵士的计划，看起来他似乎想把他想象中的谷岛机场安置在液化天然气厂和发电站的顶上。
5·But other landmark places proposed by ecologists were chosen, including the Needles off the Isle of Wight and the Manacles rocks off Cornwall.
但其他一些被生态学家提名的地标类地点却得到允许，包括怀特岛周围的白垩和康沃尔的岩石群。
1·Almustafa, the chosen and the beloved, who was a dawn unto his own day, had waited twelve years in the city of Orphalese for his ship that was to return and bear him back to the isle of his birth.
埃玛·斯塔法——上天所眷爱的，是他那年代的曙光，他在奥非里斯城等待了十二年，等着载他返乡的船，载他回到他诞生的小岛。
2·Consider these different scenes: a tranquil tropic isle with turquoise water lapping at a white, sandy beach; storm waves pounding a rocky New England shore; a densely packed vacation beach.
试着想象这些场景：水清沙白、椰林树影的一个热带小岛；波涛汹涌的新英格兰岩石海岸；人满为患的度假海滩。
3·Have "maritime taxi" the aeroboat airframe that say is cabinet, rate is rapid also, suit come-and-go to be apart from further isle.
有“海上出租车”之称的水上飞机机身小巧，速度也快，适合往来距离较远的小岛。
4·The inhabitants on that scenic isle, male and female, old and young, are good at singing and dancing.
那个风光明媚的小岛上的居民，无论男女老少，都能歌善舞。
5·Standing at the tranquil south end of Cezi Isle, I saw the span wires extending across Cezi Isle and Jintang Isle, and the tiny isle Tiger Mountain that has a reef in its center as a "springboard".
站在宁静温馨的册子岛南端，看见西堠门大桥的悬索已经架起在册子岛与金塘岛之间，那中间还有一座礁石的小岛老虎山作为“跳板”。