我觉得，当一切都结束时，所有的回忆在脑中来回闪烁。
他们用万花筒来比喻自己的作品：让人们在短的时间内以一种全新的方式来对普通物件进行观察。
面对这个万花筒般的承诺和改变着的时尚，政府对于分权的谨慎是可以理解的。
每天，人生的万花筒赋予一些新的事物以光采，于是这个事物就成了她所追求的目标。
自1991以来索马里一直没有正式的政府，这里已经成为了诸多部族与领主之间争权夺利的血腥角斗场。
引发人群最大声议论的参赛作品是来自万花筒（Kaleidoscope）的橙色太阳能帐篷。
谈判期间，各国的利益变化不断，好像万花筒似的，这就使人难以分辨出究竟谁是“胜者”，谁是“输家”。
“走进一个停满大花蝶的冷杉树丛，就仿佛走进了一个硕大的万花筒一般。”休斯如是说。
他们说，生物科技也能生产千变万化的其他产品，从较纯净的塑料制品到口服疫苗。
是感谢，是感激，是感动，或是感慨，就像一个千变万化的万花筒，拥有无止的美丽。
我的目光没有聚焦，以致我没有看到特别的目标，仅仅是那川流不息的彩色万花筒。
海洋拥有世界级潜水设备和色彩斑斓的游弋在群礁中的鱼类，以及吱吱作响的海难船只残骸。
随着优美的华尔兹歌曲的响起，大家仿佛沉浸在一个其乐融融的世外桃源。
即便如此，我们仍然选择用“万花筒”来作比拟物，虽然它不是十全十美，原因是我们认为它用利于使读者更加熟悉。
另外，这里也是少数民族汇聚的万花筒，他们通常被描绘成身着传统民族服装并载歌载舞。
为了赋予这些千变万化的模式一种规律，科学家中的一种流派提出将所有种群划分为两类。
从这个新的点，对万花筒内圈的里各个维度的视角就会发生变化。
他提出：很显然，那意味着“有一万种图样的管子”，或更简单“万花筒”。
皇家的万花筒突然转动了，谁也不知道新花样将如何安排。
如果学着旋动万花筒，我们就都在其中转动，每个人都有这样的机会.。
发挥我们自己的个性会改变我们的生活，使它们成为美丽的万花筒。
一个363个重要的方面，在面部的整形外寇里的建议和技巧的万花筒聚拢赠送。
灯光透过玻璃的镂空射出，感觉好象置身在万花筒里一样。
华纳兄弟电影公司和乡村路演图片的标识是动画在前面一个万花筒光明的，尖锐的色彩。
它又像一个万花筒或特殊的聚光点，通过它透视出蒙古民族强悍雄浑的勃勃英姿。
我们所绘制的“万花筒”式的图提示了一些受到忽略区域，其中的大多数是值得进行更多地研究的。
1·Turning the page here is like twisting a kaleidoscope.
翻动此书的每一页就像转动万花筒。
2·From this new location, the perspective on the dimensions within the internal circle of the kaleidoscope will have changed.
从这个新的点，对万花筒内圈的里各个维度的视角就会发生变化。
3·We rode along the Valley of the Butterflies, millions of them forming fluttering clouds that we passed through, like riding in a kaleidoscope.
我们沿着蝴蝶谷行驶，数以百万计的美丽蝴蝶如片片飘荡的云絮，我们在云下穿行，像是在目迷五色的万花筒里。
4·Also from Propeller Island City Lodge in Berlin, the mirror room is a diamond shaped room lined top to bottom with mirrors giving a kaleidoscope kind of effect.
同样是柏林螺旋桨岛城市别墅里，镜房从底到上是由菱形镜片装饰而成，给人一种万花筒的效果。
5·Nevertheless, we choose the kaleidoscope, despite its imperfection, because we think it has the advantage of audience familiarity.
即便如此，我们仍然选择用“万花筒”来作比拟物，虽然它不是十全十美，原因是我们认为它用利于使读者更加熟悉。