也许，最深不可测的事情是为什么菅直人没有能力将群众的愤怒转变成自己的优势。
日外相菅直人称政府已建立灾后紧急救援中心，呼吁民众沉着应变。
“我不认为菅直人对日本央行吹毛求疵，”第一位消息人士称，“央行和政府一直在携手工作。”
他说，日本首相菅直人的话是值得欢迎的“进步”，但步伐还不够大。
首相菅直人星期二为牛肉事件作出道歉。他说，他为了没有能事先防止事件的发生，感到极度的歉意。
菅直人眼前面临的政策挑战是努力使日本日渐不稳的经济复苏重现生机。
记忆是笋，见风就长，在土地上留下他成长的足迹，谁都看得清。
虽然菅直人和中国领导人通过电话和视频会议讨论过此事。
这位备受争议但极具影响力的政治家表示，他将在9月14日的民主党代表选举中与菅直人展开竞争。
尽管如此，来自他本党和反对党的政客们正在策划一起推翻菅直人的政变。
作为一个具有知名度和影响力的女人，羽西相当谦恭，只让我等了半小时就开始访谈。
他说：“我不希望菅直人首相继续拖拖拉拉。我认为他应该下台。请立刻下台。这一个不需要辩论的问题。”
一些令人头晕目眩的时刻，日本首相菅直人似乎要带领国家走上一条通往更自由贸易的全新道路。
因此，菅直人最大的希望不在自己的手中，而在于人们恢复对美国经济和美元的信心。
这当中就目前所知有至少150名忠于小泽（尽管其他人都不喜欢他），而菅直人则缺乏一个从属于他自己的强大阵营。
媒体调查直到最后时刻还显示这次选举结果难料，但菅直人却以惊人的优势胜出。
凯恩公司的一个新闻发言人声称公司从未向仇先生及《经济观察报》提供贿赂。
7月13日菅直人表示如果不是全部取消，他想日本在安全基础上减少使用核能。
青森县党支部的政调会长今博在会上提出希望日本首相菅直人辞职。
菅直人承诺将会让民主党远离像小泽先生（Mr.Ozawa）所代表的那种金钱政治丑闻。
据当时在场的两个人说，当菅直人听说福岛第一核电站时，他说“真正的麻烦就在这座核电站”。
过去在谈及核电技术时，菅直人曾表示，核电将继续作为日本能源政策的“支柱”之一。
但小泽一郎不同，虽然只比菅直人年长四岁，但他却似乎永远没有走下舞台。
菅直人说，会按照原定时间将四个被损毁的核反应堆冷关闭。
这个结果和此前的民意调查结果更趋一致。民调显示，菅直人在普通老百姓当中受欢迎的程度是压倒性的。
直人先生可以号召一个仓促的选举，他个人的工作和其政党都会承受风险。
菅直人没有透露监管机制应如何改革的细节，但特别提到了“独立性问题”。
不过，就在菅直人承认日本民主党在4月的选举中失利之际，他仍否认有辞职的打算。