对民主党来说,更重要的是此举有望提高该党的支持率,自该党一年前高票赢得大选以来,其支持率不断下滑。
纹或有新形成的梯级状,露出新鲜的泥土,都是山泥倾泻的先兆,应尽快远离这些斜坡。
我一开始就感到,我们必须做好准备,以便利用意大利发生崩溃或德国遭受围歼的任何局势。
如果我们能再多付出一点,这许多的“一点”将汇成巨大的力量,让这个世界变得更加美丽。
在下一届例行选举中佩佩·洛沃凭借选举演讲上许诺改革以及和谈赢得了压倒性的优势。
泥石流(debrisflows,通常也叫mudslides)是一种能够在沟谷深壑中快速流动的滑坡体。
当时施瓦辛格为早年的不良行为道歉,后来以压倒性优势当选。
这种压倒性胜利并不意味着否定国联,而是表明人们在此问题上的思想混乱和公众对它的日益冷漠。
虽然有一些比较适合的候选人,但是他们的支持率都不是大到可以轻松赢得领导职位的。
委内瑞拉,加拉加斯:一个男人把他的手放在了墙上的裂纹旁。
随着救援工作继续向北推进,人们开始质疑是什么导致舟曲的泥石流如此具有破坏力。
一些分析人士表示,福田康夫有可能以压倒性优势击败麻生太郎。
渣场弃渣堆积形成一个坡面,在各种触发因素下,将形成滑坡或泥石流灾害。
官方媒体早些时候的报导说,塌方造成一名工人死亡,一人受伤.有两名工人依然下落不明。
附近的冈山县发现一名妇女在被山体滑坡毁坏的房子里死亡。
中国国营媒体报导,中国西南地区一个铁矿开采区星期五发生山体滑坡,致使至少80人被掩埋。
然后任何触动象地震,塌方,暴雨都可能引发湖泊爆炸,就象汽水冲出摇晃的汽水瓶。
在自然保育区进行包括土木工事和挡土堤的天然山坡灾害防护工程,
他轻而易举就在初选中击败了前州长福伯斯,并在普选中以压倒性的优势战胜了洛克菲勒州长。
他还被迫放弃1972年的总统竞选,由尼克松取得压倒性的胜利。
泥石流将巨石从环绕着城镇的峡谷峭壁上冲下来。建筑物被泥沙、淤泥和碎石所掩埋。
在1990年的上次选举中,素季女士领导的党派曾大获全胜,但军政府拒绝承认这一结果。
深部位移监测表明滑坡体中上部已经形成一个十分明显的滑面。
士兵们无计可施,只能试图炸开山崩中的泥土,以便把水引导出去。
之前民主党刚刚在选举中以压倒多数的优势取得胜利,结束了自民党50多年来的几乎不间断的统治。
不但门牌号为42-44(广东话说听起来是一个满是‘死’字的数字)。
也有些时候地壳的一个断裂发生了,引起如同在麦迪生峡谷发生的大滑坡。
你再瞧那边崩塌处有块白色空地,那就是我们的记号之一。
1·What sets current changes in landslide activity apart is the likely influence of anthropogenic.
将当前滑坡活动的变化区别开来的是人类活动可能造成的影响。
2·After Xenna and I found river rocks in what looked like landslide deposits, we took our University of Washington colleague to see these strange rocks.
在我和克什那发现看起来象滑坡沉淀的河流岩石之后,我们带我们华盛顿大学的同事去看这些奇怪的岩石。
3·Silt turbidite (landslide) layers on the deep sea floor far off the coast from underwater landslides, likely caused by strong seismic shaking.
离海底滑坡不远的深海底床的淤泥浊积(滑坡)层很有可能是由强烈的地震晃动造成的。
4·A large landslide has recently occured.
最近发生了一次大滑坡。
5·But at 8:32 a.m. that day, after weeks of small earthquakes and belching steam, the north face of Mount St. Helens fell away, the largest landslide ever recorded.
然而,在那天的上午8点32份,在经过几周的小地震和蒸发沸腾以后,圣海伦火山的背面坍塌,形成了有史以来最大的一次山体滑坡。
1·One such volcano-induced landslide occurred thousands of years ago in the Greek islands, causing the Minoan civilization to be wiped from the map.
数千年前在希腊岛屿就发生了这样的一场引发火山的山崩,导致古希腊克里特文明从此消失。
2·The northern flank of the mountain collapsed, producing the largest landslide in recorded history.
山峰的北坡坍塌了,这是美国史上最大规模的山崩。
3·This dinosaur was probably buried alive in a landslide that caught it off guard.
这只恐龙可能是在不注意时被山崩活埋。
4·Immediately downstream, the sediment from the landslide dammed the river and created a new lake, known as Earthquake lake.
山崩的沉积物在紧接着的下游堵住了河流并形成了一个新的湖泊——被称为地震湖。
5·In 1963, following a massive landslide, Craco's 1, 800 residents abandoned the village for a nearby valley, leaving behind a ghost town of desolate buildings.
由于一次大规模的山崩在1963年1800名柯奥柯的居民放弃了家乡搬到附近的一个山谷中只留下一个满目破败的无人小镇。
1·Their house was buried by a landslide.
他们的房子被一次山体滑坡掩埋了。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·The dam builders underestimate the risks of a catastrophic landslide.
水坝工程师低估了灾难性山体滑坡的风险。
3·A mountain slope abutting the town had shown a crack, leading to fears it could smother part of the city in a landslide.
与县城相邻的一座山坡上曾出现裂缝,人们担心山体滑坡会掩埋部分城区。
4·Rescue workers remove a live rabbit as they search for survivors inside a home destroyed by a landslide in Teresopolis, Brazil on Thursday Jan. 13, 2011.
援救人员在一个被山体滑坡摧毁的家中搜寻幸存者是发现一只活蹦乱跳的兔子,利斯,巴西,周四20110113 (AP Photo/Felipe Dana)
5·Local reports said a 68-year-old woman was killed in a landslide while a nine-year-old boy was reported missing.
当地报道说,一位68岁的老妇人死于一次山体滑坡,同时一名9岁的男孩被报失踪。