1·The "Lone Woman of San Nicolas"—an Indian woman first spotted by an otter hunter in 1853, completely alone on an island off the coast of California.
“圣·尼古拉斯的独行女”——她是一名印第安人,于1853年首次被一位水獭猎人发现,在加利福尼亚海边的一座岛上过着完全与世隔绝的生活。
2·Was she always like this or was it some way of "getting at" Nicolas?
弄清楚她是一贯如此还是因为尼古拉斯引起的?
3·And the more people who go see them, the more "bankable" Nicolas Cage becomes in the eyes of Hollywood producers, which in turn allows Nicolas Cage to make more movies.
而且去看的人越多,尼古拉斯·凯奇在好莱坞制片人的眼里就越能“赚钱”,这也让他可以参演更多的电影。
4·Nicolas Kent, the artistic director of the Tricycle Theatre in London, commissioned these works from different writers at a time when he felt the public had stopped caring about Afghanistan.
当伦敦三轮车剧院的艺术总监尼古拉斯·肯特发觉公众已经不再对阿富汗关注时,众多编剧作者逐一将艺术创作的任务交给了他。
5·The one that comes closest is the "lone woman of San Nicolas" -an Indian woman first spotted by an otter hunter in 1853, completely alone on an island off the coast of California.
与之最接近的是一个叫做“圣尼古拉斯的独行女”——她也是一名印第安人,她在1853年被一位水獭猎人首次发现,在加利福尼亚海边的一座岛上完全与世隔绝地生活着。