这在很大程度上取决于未来几个月中厄尔尼诺现象发展的程度。
如果你观察一下厄尔尼诺现象对环太平洋地区所有国家造成的影响，澳大利亚经常被视为是首当其冲。
然后在上个冬季，出现了一种气候变化，就是所谓的“北极涛动”，和厄尔尼诺现象相关联的寒冷气候现象。
有时候厄尔尼诺现象似乎抵消了火山爆发的影响，而另外一些时候则是加强了。
费里尼说，尼诺不需要画面，在他的想象中，故事就能按照音乐的形状发生。
气象学家提供计算机模型，充分证明今年的厄尔尼诺现象已经消失了。
当我们有极恶劣的厄尔尼诺现象时，你们看到的都是红色，一点儿绿色都没有在加拉帕戈斯岛上。
世界各地的科学家一直在研究在被称为“厄尔尼诺”现象的太平洋海域的警告。
法国的少年儿童把鞋放在门口，让“圣婴来时把礼物放在鞋里面。”
与厄尔尼诺当年相比，次年多数地区降水具有相反变化趋势。
得出，厄尔尼诺年或厄尔尼诺持续年，较强温带气旋偏多的对应关系占优势。
麦哲伦种下了一个巨大的木制十字架，给了乔依娜皇后一个圣婴雕像的木制娃娃来作为纪念。
受到所谓的厄尔尼诺气候现象的影响，危地马拉的干旱期延长，这引发了该国的粮食危机。
厄尔尼诺现象指的是神秘的、通常是不可预知的世界气候变化。
研究表明，NAOI存在间隔不定的周期现象，并且与厄尔尼诺存在着密切的关联。
尼诺·瓦伦蒂的脸是英俊的，虽然由于不断喝酒浮肿了，他已经有点醉。
现在巴贝尔相信他已经准备好了去做一个地道的前锋并观查托雷斯的表现，向托雷斯学习。
厄尔尼诺在西班牙语里面是小男孩的意思，它通过亚太地区时以气候的形式带来灾难。
两个男人屈下膝，面向彼此，尼诺拨着曼陀林发出一些粗糙的和弦。
众所周知厄尔尼诺的出现，将对世界各地的天气产生影响。
但是，官方在美国国家气象局说，厄尔尼诺是较弱的，今年比平常。
美国航空航天局的这一观测表明，厄尔尼诺正在结束，其温度较低的亲戚拉尼娜正在开始。
格鲁吉亚前议会议长布里扬纳泽认为俄罗斯的撤军说法是不真诚的。
厄尔尼诺-南方涛动，或ENSO的气候周期研究办事处集中。
拉尼娜现象和与其相反厄尔尼诺现象对全球温度影响巨大。
现在可以以更大的确定性，厄尔尼诺或拉尼娜周期两年提前预测预报。
尼诺已经续埃弗顿的球星西班牙阿特塔赢得该奖项的球员，同时托雷斯表示这是他个人最大的荣誉。
加州海岸正在下倾盆大雨，秘鲁沙漠也归因于厄尔尼诺的反复无常。
1·One idea is as you suggest that major weather patterns, something like El Nino, are responsible.
一种观点是，像你说的那样，主要的天气模式如厄尔尼诺现象，才是罪魁祸首。
2·According to a paper in 2011 by Mr. Hsiang and co-authors, civil conflict is related to El Nino's harmful effects.
2011年，萧先生及其合著者发表的一篇论文指出，国内冲突与厄尔尼诺的危害有关。
3·Through its influence on tropical winds feeding into the Atlantic, el nino also helps to reduce both the number and severity of hurricanes hitting the east coast of the US and the Gulf of Mexico.
它的影响使热带风不断进入大西洋，厄尔尼诺也有助于减少肆虐美国东海岸和墨西哥湾的飓风数量并减轻其发生时的烈度。
4·The study comes within days of announcements from climatologists that the world is entering a new el nino warm spell.
这项研究发布的几天前，气象学家就已宣布，全球正进入一个新的厄尔尼诺暖流期。
5·EL nino, a periodic sloshing of warm water from west to east across the Pacific, gets its name - "the boy child" -because it is around Christmas that it warms the water off Peru.
厄尔尼诺现象是指太平洋暖流定期自西向东扫过太平洋的现象，绰号—“小男孩”—因为他会在圣诞期间使秘鲁附近海域的海水变暖。