美联社的奎斯蒂·莱米尔称这部电影是“一头浮肿不堪疙、疙瘩瘩的巨兽”。
要知道感恩节你会吃得肚子鼓鼓的，连裤子都扣不上了，睡觉时还会烧心的难受。
“真不可思议，这个公子哥儿。现在他浑身浮肿……”说着他用手比划了个大苹果的样子。
中国持有很多我们的债券，而且越来越多，我想知道阿富汗的安排是不是受到了这种影响？
她感到乏力，臃肿，无法跑出高强度配速---除非看到洗手间。
她躺在一辆皮卡车后面，胳膊肿胀，长达几英寸的伤口已经化脓。
“赫特人贾巴”这个大腹便便的恶棍，是为《绝地归来》建造的巨型木偶。
这个奖励就是这样一个国家，到了2015年它将改头换面，与1年前交到联盟政府手上的那个个庞大臃肿的怪物截然不同。
来自伯明翰市议会的艾伦·拉奇表示，他打算采取相应措施来改变目前这种某些普通工人工资畸高的怪状。
雷利最讨厌的，就是触摸臃肿、软绵绵、布满苍蝇卵、带有粉色无毛尾巴且发出恶臭的躯体。
军队至少在保持印度是个威胁的幻象上是有兴趣的，这是为了保护它庞大的预算和特权。
这个人浮于事的联合政府的首要任务是成立一个特别法庭，以指控那些暴力事件责任者。
只要确保在大量使用时，处理大型文本文件的基于XML的Web服务不会变得过于庞大即可。
臃肿的国有企业开始崩溃，到了1998年，中国一些最大的国有银行几近破产。
可悲的是，奥巴马想要的“改变”，只是想换掉在这个“虚胖失调”的政府里任职的人员而已。
这颗膨胀的行星可以用高度椭圆形轨道来解释。高度椭圆形轨道先使它距离星很近，然后远离。
为支付膨胀的球员薪水，游骑兵队必须在2009年向大联盟借贷2,500万美元。
它的公共部门可能有些臃肿，税收负担过重，但其公共官员却广为世人敬仰；
沿洪水蹂躏的穆德艾兰星期二上午银行，游船返回到臃肿的密西西比河。
但对于其它国家，庞大的外汇储备如今更像是一种负债，特别是在本币升值的情况下。
他看上去经过了很好的“净化”处理，不象平时那样趾高气扬，也没有提到前两天晚上的事情。
当参议院权衡是否着手一项带有争议的提案来改革美国臃肿的医疗体系时，马克斯.鲍卡斯如是说。
爱尔兰央行称，该国可能有需要再次检视削减其庞大财赤的计划。
近几年，波兰的经济实力强劲，但却存在臃肿的官僚主义、放纵的公共财政、萎缩的劳动力市场等问题。
1·You can run an instant messaging client on your phone, and even a protocol as bloated as XMPP works out to be a fraction of the cost per message of SMS.
你可以在你的手机上运行一个即时通讯软件，即便是XMPP这样臃肿的协议算下来其成本也只是短信费用的一部分。
2·Mostly, women complained to their friends about feeling fat or bloated, or about feeling guilty for not going to the gym or eating too much.
基本上，女银会对闺蜜抱怨她们感觉自己又胖又臃肿了，为没去健身房或吃得太多而负有罪恶感。
3·Ireland, by contrast, is a high-productivity, low-spending country that got in trouble from a foolish promise to back the debt of its bloated Banks.
相反，爱尔兰是一个具有高生产力而低支出的国家，而它则因为一个为其负债臃肿的银行进行还债的愚蠢承诺而陷入了麻烦。
4·The scandal gave Mr Basescu the excuse to replace the long-serving spy chiefs, as part of his attempts to restructure the bloated and over-mighty intelligence services.
该丑闻使得伯塞斯库有借口更换那些据位多年的特工部门领导人，这也是他试图改组臃肿、傲慢和势力过强的情报部门的一部分。
5·It has avoided the fate of many other companies as they grow: becoming a lumbering and bloated giant.
思科成功地避免了其他许多公司在成长过程中的命运：逐渐变了一个笨重且臃肿的巨人。
1·The way to self respect is not through a bloated sense of pride; this is a false type of self respect.
获得自我尊重的方式不是通过一种膨胀的骄傲的感觉，这是自我尊重的错误形式。
2·They have kept to the bloated budget and might even hand something back to the Treasury.
他们已经控制住了膨胀的预算，并且似乎甚至可以返还一部分给国库。
3·After years of increasingly bloated operations as they tried to do it all, the companies have spent the past few months radically overhauling their structures and shedding uncompetitive businesses.
过去数年因试图什么都做，致使运营持续膨胀。这些公司在过去的数月中开始彻查他们的结构、砍去没有竞争力的业务。
4·The bigger a star is, the more rapidly it burns up its fuel, and the quicker it becomes a bloated red giant.
那么这颗恒星越大，其消耗能量的速度就越高，从而其变成一个膨胀红巨星的速度则越快。
5·When people think of malnutrition, they usually picture its most acute form-listless infants with bloated bellies, the little victims of famine.
当人们想到营养不良时，他们通常会描绘出最严重的情况——无精打采、肚子膨胀的婴儿、受饥荒之苦的小孩。