1·Whatever it is, Hollywood's on a big downer these days, and this year's nominations for the world's top film honors, the Oscars, reflect the somber mood that has blanketed Tinseltown.
但无论是何种原因，好莱坞近期以来一直弥漫着低落的情绪，今年的奥斯卡奖提名名单就很好反映出笼罩在好莱坞头顶上的黯淡情绪。
2·It was a repeat of Cameron's Globes night 12 years ago, when Titanic won best drama and the directing prize on its way to dominating the Oscars.
这是卡梅隆的金球之夜的一个重复，十二年前，其执导的《泰坦尼克》在金球奖获得最佳影片奖及最佳导演奖，并在接下来的奥斯卡奖中独霸群雄。
3·Not in vain the 2005 Oscars, where she was spotted in a shimmery black dress, became a special day for both the actress and her fans.
2005年的奥斯卡奖并不是徒劳一场，她以一身闪亮的黑色长裙出现，那一天对她自己跟粉丝来说都是一个特殊的日子。
4·"The Social Network" did win three Oscars including Best Adapted Screenplay for writer Aaron Sorkin.
《社交网络》获得了三项奥斯卡奖，包括编剧艾伦·索金获得的最佳改编剧本奖。
5·When he was snubbed by the Oscars, there was a collective gasp heard around the world.
当他于奥斯卡奖擦肩而过时，全世界都发出了嘘声。