就名气与荣誉来说,联赛杯似乎是一个在国内没有分量的杯赛。
如果你真正最在乎的是声望或声誉,那就看排名,因为大多数排名就是按照这个标准。
总经理认为请一位更有名望的女电影演员来做广告会给公司带来更高的声望。
于是,他想了一个办法,准备试一试自己的威信,同时也可以摸清敢于反对他的人。
是否如尼克松先生所说,我们的声望正前所未有的高?又如他一星期前所说,而共产主义者的声望正前所未有的低?
额外令人高兴地是,界面可以告诉你你能获得多少威望如果你发现了它们。
毕淑敏说过这样一句话:幸福不于财富,声望、地位同步,这只是你心灵的感觉。
这些规范的主旨在于必须维持白人清白地生活与诚实地贸易的声誉。
这份工作象征荣誉和特权,因为他有机会在王的身边侍奉。
跨国交易所则会给相关国家带来声望和就业机会,围绕这两点展开的政治秀似乎也将无穷无尽。
有些人当选为董事是为了提高董事会的威信,还有些人当选是为了能提供某项技术或能代表某贷款机构。
以其优良的品种、良好的信誉及满意的服务,赢得了广大客户一致好评。
随后她成为了瑞典的大使,但是她再也没有获得过她曾经在党内的声望。
身为白宫“第一御厨”无疑会享有很高的声望和威信,但这份工作也很折磨人。
『以创造性方式来证实自己』的真正远见很少被崇敬-因为声望似乎是缺乏的。
在一个过分崇尚竞争的社会里,大卫常常产生无能为力和被人遗弃的感觉。
而且如果你喜欢工作中的名誉,那么也要对它停止变化做好准备。
拥有领地和在政府任职已经不是获得财富和声望的唯一途径了。
哈,要知道,我进阶这个职业好些年了,可是以前从来没注意过。
他说财富、教育、声望和更高的社会地位给了他们只关心自己的自由权利。
如果英国已经准备好牺牲其全球影响力和声望,这些选择会更容易。
当你在朋友面前显摆你认识某名人时只会证明你自己的渺小。
一个人该比一棵树还要宽容,摒弃一切虚荣感,随时向别人致敬。
从生意角度来看,这项目真的不值得,但它会提高公司的声誉。
他巨大的声望支持了新的政府,又使他毫无悬念地当选为美国第一任总统。
这间屋子不是供住宿用的,而是为了装饰门面。里面有一股发霉、阴郁的气氛。
对于中国来说,太空计划事关其国家的骄傲和国际威望。
1·Geikos from the other two hanamachi (Gion Higashi and Miyagawa-cho) have high prestige but are considered to be one rank lower.
另外两条花街(祗园东和宫川町)的舞妓们虽然也有很高的信誉,但依旧被认为低了一个档次。
2·We have engaged in export the goods since in 2003 years and have rich experience and good prestige.
我们必须从事出口货物在2003年以来年,有丰富的经验和良好的信誉。
3·With high quality products and good prestige set up "the new new kitchenware" brand.
以高质的产品、良好的信誉树立了“新新厨具”优质品牌。
4·Simultaneously, creative individuals gained prestige, as they were now considered to be artists, not just craftsmen.
同时,创造性的个人取得的信誉,因为他们现在被认为是艺术家,而不仅仅是工匠。
5·We hope by the honest prestige, the strict quality repays the general customers.
我们愿以诚实的信誉,严格的质量来回报广大客户。
1·Recent research had shown that fish recognised individual "shoal mates", social prestige and even tracked relationships.
最近的研究表明鱼可以识别各自的“鱼群伙伴”、社会威望,甚至相关的人际关系。
2·Citi Prestige card members around the world can tap into their global concierge through a single point of contact.
世界各地的花旗威望卡会员可以通过单一联系点进入其全球礼宾服务。
3·They maintain a hierarchy for survival, not for prestige or arrogance.
它们维持等级制度,是为延续生存而非威望和自满。
4·The position of the first wife is prestigious in my culture, and that prestige is tripled when the first wife is a first cousin and mother of a first son.
在我们的文化中,第一任妻子是有威望的,并且当第一任妻子同时也是表(堂)姐妹、和长子的母亲时,这种威望就会翻三倍。
5·All the American power and prestige Gates had fought for decades to preserve was disappearing.
盖茨为之奋斗了几十年所维护的一切美国势力和威望都在消失。
1·As the president's prestige continues to fall, they're clearly beginning to consider him a liability.
随着总统的威信持续下降,他们显然开始认为他是一个累赘。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·He has high prestige among the masses.
他在群众中威信很高。
—— 《新英汉大辞典》
3·But other nations are emerging, set on sharing influence and prestige.
不过,另外一些国家正在崛起,它们定将分享影响与威信。
4·The curious attempt made by Hindu orthodoxy to revive its prestige with the help of western science soon spread all over the country.
正统印度教想借西方科学之力,以图恢复其威信的荒谬做法不久遍及全国。
5·So he thought out a way to test how high his prestige among the ministers was and also to find out who dared to oppose him.
于是,他想了一个办法,准备试一试自己的威信,同时也可以摸清敢于反对他的人。
1·It was his responsibility for foreign affairs that gained him international prestige.
是他在外交事务中的尽职尽责为他赢得了国际声望。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·International prestige is a justification for violence.
国际声望是运用暴力的正当理由。
3·The right college, I thought, was one with prestige, one with a name.
我以前认为,合适的大学一要有声望,二要有名气。
4·We haven't found any convincing evidence that selectivity or prestige matters.
我们还没有找到任何有说服力的证据来证明选择性或声望很重要。
5·You cannot buy class, as the old saying goes, and these upstart entrepreneurs cannot buy their prizes the prestige of the Nobels.
正如老话所说,你无法买到阶级,而这些自命不凡的企业家也无法为他们设立的奖项买到与诺贝尔奖等同的声望。