1·Race is a recurrent theme in the work.
种族是该作品中反复出现的一个主题。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·Everyone is treated equally, irrespective of race.
不分种族，每个人都受到公平对待。
—— 《牛津词典》
3·The days seemed to race past.
日子似乎很快就过去了。
—— 《牛津词典》
4·He's a cinch to win the race.
这场比赛他必赢无疑。
—— 《牛津词典》
5·They all put a bet on the race.
他们都对比赛下了赌注。
—— 《牛津词典》
6·He finished fifth in the race.
他赛跑得了第五名。
—— 《牛津词典》
7·I'm sure the race was fixed.
我肯定这场比赛有人操纵。
—— 《牛津词典》
8·The race itself is very exciting.
比赛本身就令人非常兴奋。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
9·She has watched the race on video.
她已观看了比赛的录像。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
10·He crashed midway through the race.
他在赛跑中途突然摔倒。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
1·Everyone is treated equally, irrespective of race.
不分种族，每个人都受到公平对待。
—— 《牛津词典》
2·The centre is open to all, no matter what race or creed.
该中心对所有人开放，不论其种族与信仰。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·We'd be on dangerous ground if we asked about race or religion.
我们要是问到种族或宗教问题，就很可能会冒犯人。
—— 《牛津词典》
4·His results are likely to reopen the debate on race and education.
他的结果很可能会重新引起关于种族和教育的辩论。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
5·It is illegal to discriminate on grounds of race, sex or religion.
因种族、性别或宗教信仰而有所歧视是非法的。
—— 《牛津词典》
1·He crashed midway through the race.
他在赛跑中途突然摔倒。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·Over 200 competitors entered the race.
200多名选手参加了赛跑。
—— 《牛津词典》
3·At the end of the race he felt all in.
他在赛跑结束时感到筋疲力尽。
—— 《牛津词典》
4·They wagered a lot of money on the race.
他们在这次赛跑上押了很多钱。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
5·The last part of the race is all uphill.
赛跑的最后一段全是上坡路。
—— 《牛津词典》
1·A day before the crash, in an interview from Airshow TV, Leeward expressed confidence about his prospects in the race — while hinting that his team would fly even faster in the days to come.
事故发生的前一天，在空中秀电视台一个访问节目中，里沃德曾信心满满的表示出他对赛事的期望，并暗示他的队伍在接下来的几天中会飞行的更快。
2·Any series without Ferrari will be hard to sell to television companies and race tracks around the world, the most renowned of which are signed up with Ecclestone.
任何没有法拉利车队的赛事都很难获得电视转播商和赛场的青睐，这可是与埃克莱斯顿签约的车队中最显赫的一支。
3·"Blood Over Water" stands out from the mass of sporting memoirs thanks to the authors' open portrayal of their relationship as the build-up to the race intensifies.
《水上血战》从众多体育回忆录中脱颖而出，归功于两位作者坦然描述自准备阶段到赛事白热化的兄弟情谊。
4·It's going to be the biggest race weekend ever!
这将是有史以来最大规模的周末赛事！
5·But there are other things you can do to lower your pre-race stress. For example, you can take a look at course map and read reviews about the race so you know what to expect.
但是还有些你可以减轻你赛前压力的事做，例如：你可看一下赛程地图或者了解一些你所期待的关于赛事的评论。
1·How race and ethnicity is taught is crucial, says Allyson Tintiangco Cubales, an Asian American studies professor at San Francisco State University.
旧金山州立大学亚裔美国人研究教授阿利森·丁提昂考·库巴勒斯认为，传授人种和种族知识的方式至关重要。
2·The whole thing lasts about a fifth of a second and it happens everywhere in the world -- to everyone regardless of age, race, or class.
这整个过程会持续五分之一秒，它发生在世界的每个角落，每个人的身上——与年龄，人种，阶级无关。
3·I was working at a PBS documentary series called "Frontline" and we were trying to figure out a way to get at the race question in the United States.
那时候我正在为美国广播公司一个叫《前线》的系列纪录片工作，我们正尝试着找一种方法解决美国的人种问题。
4·Two neuroscientists say that a now-extinct race of humans had big eyes, child-like faces, and an average intelligence of around 150, making them geniuses among Homo sapiens.
两位神经科学家表示，一个有着大眼睛、娃娃脸、平均智商达到150的已灭绝的人种，可能已经将他们的基因融合在了现代人种中。
5·As with divorce, marriage rates vary with race and ethnicity.
同离婚一样，结婚率的差异也与人种和种族有关。
1·For so long, all associated with the red race lost lost lost.
长久以来，所有一切与红族失去失去失去相关。
2·Malfurion had always had great reverence for the natural world, although the night elves as a race had long since abandoned any interest in such matters.
尽管暗夜精灵族抛弃了对自然的关心，玛法里奥还是对于自然世界有着相当的敬畏之心。
3·In the second chapter I Mainly elaborated the Mongolian race source question.
第二章主要论述了蒙古部的族源问题。
4·This paper expounds the successful application of performance management system based on position race in ZL Company.
本文详细介绍了成功应用于ZL公司的基于职位族的绩效管理体系。
5·This article textually researches the recent discovery Tuyuhun mausoleum race to be and mausoleum master's status, and put forward the concrete proposals on mausoleum cultural relic.
文章对茶卡地区新发现的吐谷浑王陵的族属、陵墓主人的身份等做了考证，并就王陵文物保护工作提出了具体的建议。
1·This is the report concerning the screening and utilization of new resistant sources to race No. 4 of soybean cyst nematode.
本文报道大豆孢囊线虫4号小种新抗源的筛选和利用研究结果。
2·The RAPD profiles of different single-spore isolations in each race were identical, so the inheritance background of single race was coherent.
而生理小种内不同单孢分离系间没有RAPD谱型的差异，生理小种内的遗传基础相对一致。
3·The results showed that there were significant difference in resistance to race 3 of soybean cyst nematode among accessions of soybeans of…
鉴定结果表明，抗源材料多为黑种皮大豆，而且不同地区大豆种质资源对大豆抱囊线虫3号生理小种的抗性差异较大。
4·Race specific resistance and field resistance of 30 monogenic rice lines resistant to rice blast, derived from different resources were evaluated.
对来自不同抗源的30个抗稻瘟病单基因系进行了小种专化抗性及田间抗性的分析和评价。