1·The state already has a "trigger law" on the books, which would ban most abortions, if the Supreme Court overturn Roe v Wade.
该州已将“触发法律”写入法律，如果最高法院对罗诉韦德案进行翻案，这条法律会禁止大多数的堕胎行为。
2·Activists on the both sides of the abortion debate marking this 40th anniversary of Roe versus Wade, the Supreme Court decision on women's right to abortion.
双方活动人士就堕胎的争论成为“罗诉韦德案”40周年的焦点，因这个案件，最高法院决定女性有权堕胎。
3·But that first year Roe and I, both busy teaching school, missed the collection date.
但第一年，我和罗都忙着在学校教书，错过了收集期。
4·The complexity of the Roe decision and its aftermath is illustrated by the changing responses to it by some of the people involved in the case.
涉及该案的一些人对它的反应，前后判若两人，也说明了罗裁决的复杂性及其后果。
5·And yet when I look back at the Pavilion by Mies Van Der Roe, it is in essence very similar to what we see today in architecture, albeit transgressed a bit perhaps through involution.
然而，当我回头去看密斯·凡·德·罗设计的亭子，在本质上它和我们今天所看到的建筑依然类似，或许它还是看起来样式老旧了。
1·Roe from mullet, tuna or other fish, lightly salted, pressed and dried.
鱼卵来自乌鱼，鲔鱼或其他的鱼的鱼白，轻微的盐腌，压缩与干燥的。
2·Most have a "bento" section or two, selling box lunches from all over, such as "ikkura-don" (salmon roe on rice) and "uni-don" (sea urchin on rice) from Hokkaido.
大多数有一“bento”二段，从出售盒子午餐处处，诸如北海道的“ikkura”(稻米)上的鲑鱼鱼卵和“uni”(稻米)上的海顽童。
3·Caviar was dubbed "King of the food," the reputation of the Royal Fine precious sturgeon roe, roe extract rich in amino acids, trace elements, vitamins and minerals, with a very run effectiveness.
鱼子精华被冠以“王者之食”的美誉，是珍贵鲟鱼卵皇家精品，鱼子精华富含胺基酸、微量元素、维他命和矿物质，具有极润功效。