在欧盟领导人即将举行峰会之际，越来越多的人预测欧盟将向希腊提供某种财政援助计划。
她也是前往吉奥诺西斯的200名绝地之一，受命去解救那些被新崛起的分离主义军队所俘的同伴。
这些偷小孩的强盗，我们杰普顿人是深受其害。--我得跟你一起去北方，帮助你救出那些孩子。
你知道谁三次救我于困境之中呢？是移民们，墨西哥移民，他们没有人会说英语。
他们要吼叫像母狮子，咆哮像少壮狮子。他们要咆哮抓食，坦然叼去，无人救回。
额外地，船也可能被部署用于海上再补给、搜索和援救、科研或赈灾任务。
武汉铁路公安局部署的营救计划由30名民警执行，并将于近几日内付诸行动。
一队人跳过障碍来救援。就在这时，另一个公牛似的壮汉，有点像轰炸机里的后炮手，将他们全部肃清。
这一次，由于银行救助措施的实施，一些大银行可能会多年不再派息。
但如果这种病毒或细菌是我们从来没遇过的，就会有另一套不同的免疫反应前来搭救。
无法拯救你情绪的是仅仅带上一副快乐样子，试图用意志力来保持自己一直快乐。
如果一个人精神上出现问题的话不去精神病院还有什么解救方法？。
当医务人员赶到时，芯片还能够告诉他们受伤的孩子对哪种药物过敏。收藏指正
“拉申号”（USSLassen）导弹驱逐舰已载救灾人员和设备抵达泰国海港，随时准备参与搜救、救灾和重建工作。
几个小时以前，营救队员已经波涛中发现了一具尸体，身上还裹着一件氯丁橡胶救生服。
他说中国已经在“积极采取行动营救船只”，但没有加以进一步说明。
看到他在救生舱里慢慢地被吊上来、最后终于出了矿井、然后拿着国旗跪下祈祷时，我们无比激动。
她恳求马英九加快救援速度，但是，在马英九离开以后，她对记者却羞于说话。
他以为弟兄必明白上帝是藉他的手搭救他们；他们却不明白。
救援人员安装了一部摄像头，这样，人们就可以实时观看井下矿工的情况，让他们做好升井的准备。
救助方案需要回答的第一个大问题是救助火力似嫌不足。
有位义工得知这事，便安排了救猫行动，小黑便是其中一头。
抢救人员说，现场并没有闻到煤气味，到底是食物中毒还是煤气中毒一时难辨。
“想当公主，并不意味着要被动地等待王子来拯救自己，”她说。
仅在数月前，中国还对美国经济救助方案中包含的“购买美国货”条款提出强烈批评。
在第一个故事里，作者意外遇到了一只被捕兽夹弄伤的母狼，并且试图去帮助这只母狼。
瑞士航空救援机构称，这是一架小型飞机，但没有公布更多消息。
他说，高盛股价反弹是因为联邦政府宣布会拯救华尔街，为华尔街在次级抵押贷款的愚蠢投资买单。
一个名叫琳达•诺格罗夫的36岁英国救助人员在美国特种部队试图将她从绑架者手中解救出来时，不幸遇害了。
更为搞笑的一幕发生在3分钟后，埃米尔横传禁区中路，赵鹏解围时将球踢在斯科特身上反弹入网。
1·Survivors waited for the rescue boats, dazed and frightened.
生还者不知所措，心有余悸，等待着救援船只。
—— 《牛津词典》
2·Debris and fallen rock are impeding the progress of the rescue workers.
瓦砾和落下的岩石正阻碍着救援人员的进程。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·Then they all came to his rescue;
这时他们都来救援他。
—— 《新英汉大辞典》
4·Actually MI is a rescue.
其实 MI 是一种救援。
5·Emergency and rescue services rushed to the scene.
紧急救援服务团队迅速赶到现场。
1·A spokesman said the rescue operation was a race against time.
一位发言人说该营救工作是在与时间赛跑。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·A big rescue operation has been launched for a trawler missing in the North Atlantic.
为了一艘在北大西洋失踪的拖网渔船，已经开始了一项大的营救行动。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·Every type of boat was pressed into service to rescue passengers from the sinking ferry.
为了营救下沉渡轮上的旅客，各类船只都被临时征用了。
—— 《牛津词典》
4·The lifeboat was sent out to rescue the sailors from the sinking ship.
救生艇被派出去营救正在下沉的船上的船员。
5·My men have disaster rescue experience and some of them have been trained in America and France. They know how to save people.
我的人都有灾难营救的经验，他们中的一些在曾经在美国和法国受训，他们知道怎样去救人。
1·We diverted a plane to rescue 100 passengers.
我们改变飞机航线以拯救100名乘客。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·We'll rescue the poor unhappy animal!
我们要拯救这不幸的可怜动物！
3·Now, electric shock training and medical treatment are helping to rescue these condors.
现在，电击训练和医疗救治有助于拯救这些秃鹰。
4·Fortunately, a few months later, Japan's former prime minister Shigenobu Okuma came to Shirase's rescue.
幸运的是，几个月后，前日本首相大隈重信出面拯救了白濑号。
5·A century ago Octavia Hill launched the National Trust not to rescue stylish houses but to save "the beauty of natural places for everyone forever."
一个世纪之前，奥克塔维亚·希尔发起建立了国民信托组织，不是为了拯救时尚的楼房，而是“为公众永远保存自然场所之美”。
1·He determined to rescue his two countrymen.
他决心要援救他的两位同胞。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·Besides, the rescue packages offered by one country could have ramifications for other countries, even when they are far from the epicentre of the crisis.
此外，一个国家提出的援救方案对其他国家有不同的结果，即使他们远离危机中心。
3·Hours after saying it will accept a Japanese rescue team, the Foreign Ministry said in a statement early Friday that specialist crews from Russia, South Korea, and Singapore would be welcome as well.
在表明其将接受日本援救队伍的数小时之后，外交部于周五在一份声明中称，来自俄罗斯、韩国和新加坡的专家组也将被允许进入。
4·Guided by periodic shafts of light, rescue teams made their way through the pitch-black as they searched for survivors.
在忽明忽暗的竖井灯光的指引下，援救队伍在黑暗的废墟中开辟道路寻找幸存者。
5·And the perception that the moralizers will block any further rescue actions has set off a renewed market panic.
道德卫士们将会阻拦任何进一步援救行动，这一理念引发了新一轮的市场恐慌。
1·Even though he felt dizzy, he did rescue the drowning child.
虽然他觉得头晕目眩，他还是救出了落水儿童。
2·Nearly a week after the rescue, both were still in tremendous pain.
救出差不多有一个星期了，两人还都处在巨大的悲痛之中。
3·Even as soldiers cheered at the rescue of Mr Liu, rescue teams were burrowing into the other side of the building. Three men who had been playing mahjong together were still alive.
就在士兵还在为救出了刘先生的欢呼时候，其他的队伍依然在废墟中打洞，因为还有三个当时在打麻将的人依然在废墟下活着。
4·The chances of her rescue diminished as the scent of the missing person was also likely to be blocked by layers of snow and dispersed by strong, swirling winds.
能救出她的机会降低了，因为失踪者的气味会被厚厚的积雪掩盖，即便不是如此，也会被强风吹散。
5·I couldn't rescue them.
我没能救出他们。
1·He went to the rescue of a drowning child regardless of his personal safety.; he ventured his life to save a child from drowning.
他为了抢救落水儿童，把个人安危置之度外。
—— 《新英汉大辞典》
2·The global plan also encompasses care for victims, including their rescue, treatment and long-term rehabilitation.
全球计划还包括照料受害者，包括受害者的抢救、治疗和长期康复。
3·They all died and people were trying to rescue him.
别人都已经死去，人们正在全力抢救他。
4·So Mrs Chick, who had her matronly apprehensions that this indulgence in grief might be prejudicial to the little Dombey (' acid, indeed, 'she whispered Miss Tox), hastened to the rescue.
奇克夫人有她当家庭主妇的忧虑，生怕这样放纵地悲伤会对小董贝不利(“真酸，”她对托克斯小姐说道)，所以急忙进行抢救。
5·They and the little girl, in the rubble of the reactor can not help themselves, if not timely rescue of their officers and men, these people's lives will be at risk, by the death of oppression.
他们和这位小女孩一样，在瓦砾堆之中无法自救，如果官兵不及时抢救他们，这些人民的生命将岌岌可危，受到死神的压迫。
1·Mercifully, a friend came to the rescue.
很幸运，一个朋友赶来解救了。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·The story concerns the prince's efforts to rescue Pamina.
这故事讲的是王子奋力解救帕米娜。
—— 《牛津词典》
3·They were succoured from the fire by the rescue helicopter.
他们被援救的直升机从大火中解救了出来。
4·The Honduran Institute of Childhood and Family, together with the police and the district attorney, carry out operations around the country to rescue the children and punish the parents.
洪都拉斯儿童和家庭研究所，连同警察和地方检察官，在全国范围内展开行动，解救儿童并惩戒父母。
5·These dogs would drown if SPCA inspectors did not rescue them.
如果SPCA检查员不解救他们，这些狗将会淹死。
1·Muster relevant units of water and power supply, medical and rescue and transportation to assist the fire fighting and rescue work.
调动供水、供电、医疗救护、交通运输等有关单位协助灭火救助。
2·13rise up, o Lord, confront them, bring them down; rescue me from the wicked by your sword.
耶和华阿，求你起来，前去迎敌，将他打倒。用你的刀救护我命脱离恶人。
3·What we're doing now are mostly rescue works.
我们现在所做的，大部分都是救护工作。
4·After more than 20 minutes of the efforts to finally lift the injured man ashore, come to the rescue of 120 medical staff.
经过20多分钟的努力，终于将受伤男子抬上岸，交给前来救护的120医护人员。
5·It prevented the possibility of gas explosion and protected the safety of the mine rescue team members.
防止了瓦斯爆炸的发生，保证了矿山救护队员施工的安全。
1·Relief workers could fly through a model of a disaster area to look for survivors and guide rescue helicopters.
救灾工作人员们可以俯瞰灾区的三维模型以寻找生还者或指挥救难直升机。
2·If uninjured, be ready to assist rescue workers with information or labor.
若未受伤，随时准备协助救难人员提供资讯或出力援救。
3·SRT (Single Rope Technique) - The art and skill of using a single rope for work, pleasure, or rescue…
简单的说，SRT就是跟高空工作或救难有关的「单绳作业」技术。