1·It's standing in the path of what Schumpeter called a gale of creative destruction.
它正站在熊彼特称为“创造性毁灭的飓风”的道路上。
2·Schumpeter called this birth-and-death process “creative destruction,” and realized before anyone else that it was the main source of economic growth.
熊彼特把这种诞生和消亡的过程，称为“创造性破坏”，并第一个认识到这是经济增长的主要动力。
3·McCraw does not really discuss the main piece of new intellectual machinery that Schumpeter hoped to impose on the jumble of business-cycle history to convert it into a comprehensible tale.
McCraw并非真想探讨新的知识体系的主要片断，熊彼特希望能把这个体系硬加到商业周期历史的混乱中，将其转化成一个可以理解的故事。
4·Though he was cautious not to claim any rigid regularity, Schumpeter suggested this 8-11 year long cycle be named after Juglar.
但他谨慎不要求任何刚性规律，熊彼特提出这一周期8-11年之久后，被命名为朱格拉。
5·But, like Schumpeter, Sen is an isolated figure.
但和熊彼特一样，森是一个孤独的人。