甚至是本书的书名《动荡年代》(TheAgeofTurbulence),如果不是典型地,也是令人惊奇地具有先见之明。
拉姆斯菲尔德随后又一针见血地指出:美国正在投入的“这场斗争是一场马拉松,决不会一蹴而就。”
这两位律师警醒的见解最终导致美国确立了承认隐私权的普通法。
这段评论已经被纳博科夫的遗产继承者当作未能销毁TheOriginalofLaura的预见性的准许。
这部1987年的电影惊人地预测了这一年晚些时候的金融危机,揭示了内部人士的交易丑闻。
一开始他就强烈呼吁全球合作进行经济刺激,事后看来这是非常有先见之明的。
小说出版后不久,尼德霍夫就带高特去四季酒店吃饭,并告诉她他知道她会写这样的书。
然而,作为反对资本主义这个死敌的向导,马克思对资本主义的看法却颇有先见之明。
既然总统后来(过晚地)实施了他的建议,而且“增兵”似乎有了效果,麦凯恩先生看来是既大胆又有先见之明。
维•罗森伯格(DavidRosenberg)不是一个喜欢看多的人,不过最近几年他对美国经济的悲观论调,事实证明确实是有先见之明的。
没有哪个国家的央行能够准确地预知未来,同时,在通胀加剧的情况下,如果不迅速降息,美联储将感到不安。
那对于此刻所有的文化运动来说可能意味这什么,“我,我们”这首诗看起来高瞻远瞩非常重要。
对于是否应在利比亚设立禁飞区的辩论证明了这个批评的先见性:在向他国施压时航母是非常有用的。
出于预见性(如果不是反传统的话)的原因,熊彼特对资本主义的长期前景持悲观态度。
作者另外张贴了当时卢旺达唯一外国记者琳赛.希尔森事前提出的警告。
这个玩笑是要说明他的先见之明:国会会在第二天通过议案,并且总统会在三月二十三日正式签署。
贝尔甚至还颇有先见之明的意识到,会发生所谓“福利国家的文化矛盾”。
如1月国务卿希拉里于卡塔尔的一次先验性演说中所言,美政府向来全面支持改革。
如今,当我们在高达10%的失业率中长久、艰难地行进而看不到结束之日时,这篇文章就显得非常有先见之明了。
查尔斯•亚当斯很快就明白了这个问题,真是有先见之明。
长期以来,明兹柏格教授对管理教育的看法在商学院圈子里倍受争议,不过事实证明,他的观点常常是富有预见性的。
在这两个问题上,这位共和党总统候选人采取的立场此刻显得既有先见之明,又有胆量。
但福克斯博士最令人信服之处在于他对削减国防开支恶果的先见之明,人们已经逐渐认识到这一点。
就像其他一些挪威小说一样,这本书可以看成是满心恨意的布莱维克正潜伏在网络上的预警。
ICI的决定虽具有超前意识,但很晚才收到回报:该公司的制药部门连续亏损了20年。
他用看似预言的方式,诊断出了我们相互依存的这个世界的弊病所在。
尽管有这样的先见之明,但仍不足以令其免遭池鱼之殃。
关于战后关系的可能性方针的非常有预见性的备忘录——r·h·罗斯福。
1·To most geologists today, Wegener's The origin of Continents and Oceans appears an impressive and prescient document.
对今天的大多数地质学家来说,韦格纳的《大陆和海洋的起源》是一份令人印象深刻的有先见之明的文件。
2·Indeed, we should note just how prescient the latter have been.
事实上,我们应该注意到,前者是多么有先见之明。
3·The pessimists proved the more prescient.
事实证明,悲观者更有先见之明。
4·The thing about 2001 isn't that it was especially prescient, certainly not in the way that Minority Report is.It's very much a product of its time.
这部电影在故事上并非是特别有先见之明,当然也不是走的《少数派报告》那种路线,但是它是那个时期非常重要的电影。
5·As predicted by many prescient persons, the cheapening of life that began with abortion has now metastasized.
正如许多有先见之明的人所预言的那样,从堕胎开始的对生命的䌀值,如今已经扩散到其他领域了。