你可以在此网站的个人主页上查看你筹集的资金数量，还可以通过参与来获得纪念章。
麦凯恩无疑是共和党阵营中脱颖而出的最佳人选，但是我们还不能就此对公众宣布他已经是总统职位的继任者。
XML是第一个全面支持UTF-8的重要标准，但这仅仅是开始。
我们不对这些内容的正确性，合理性，有益性，合法性进行保证，监控，支持或作任何声明。
这次我没抱任何幻想，没有指望巴比里还会犯同样的错误。于是我决定去劝说巴比里支持麦戈文。
周日在ANC党的集会上，前总统曼德拉没有支持祖马，没有对他的党取得的进步表示褒奖。
昨晚他们仅记录这仍是欧洲央行的观点，但是他们没有认可该观点。
时速nachminovitch主任绵羊的畜禽署表示，该集团将不会赞成偷一只宠物兔宝宝。
业主不同意，站在后面的内容推荐或任何其他因特网网站，这个网站相连。
麻烦您在要兑现的支票后面签个字，并把您的身份证给我。
传言将围绕该康尼格拉食品，主要生产零食包，是试图让贾斯汀比伯认可慈善他们的产品。
一位海军的发言人声称这些视频是“不合时宜的”。并且说海军不支持也不纵容这样的行为。
布什总统没有正式表态支持麦凯恩，但是他说，他愿意为最后将赢得共和党提名的侯选人竞选。
相貌吓人的搭车人我们不赞同拦路搭车，即使赞同，我们至少建议你梳一下头发。
艾里斯兰德在决胜选举前两天回到海地，但一直保持一种低姿态，并没有宣称会支持哪位候选人。
将该专栏命名为“熊彼得”并不表示我们同意他说过的一切。
来自美国，韩国和印度的参与者更倾向于认同梦的弗洛伊德学说，而非其他三种理论。
萨拉•佩琳出现在候选人中间，支持她的合伙作者，福克斯新闻评论员以及茶叶党（注1）支持者AngelaMcGlowan。
此外，如果日本不力挺奥巴马在火奴鲁鲁的举措，它大概会让最亲密的盟友失望。
当奥巴马还是总统候选人时，他确实没有为二氧化碳税背书。
举例来说，在选战中他曾表示他支持公民联合，然而却不愿对同性婚姻投赞同票。
到目前为止，在美国、以色列和英国使节的劝说下，中国仍然没有动摇反对制裁伊朗的立场。
政治家们似乎焦头烂额：既然决定针对广大民众实施紧缩措施，就不能眼睁睁地看着金融界发放高额薪酬。
他相信联储会最近的动作，欧洲中央银行及英国银行都同意他的看法。
根据宪法规定，军事领导人只能给总统提供建议并支持其决定，除此之外别无选择。
一个官员称政府不会批准勃兰肖发明的内裤，不过不会阻止他继续发展他的设计。
马丁说“如果不能坚持改革，也将十分危险”，或许是要认可这种观点。
1·Liu isn't ready to endorse the habit of sleeping less and making up for it later.
刘并不愿意认可少睡然后补觉的习惯。
2·Still, Liu isn't ready to endorse the habit of sleeping less and making up for it later.
尽管如此，刘并不准备认可少睡和补觉的习惯。
3·In Indonesia, the complex election process might have been designed to endorse a foregone conclusion.
在印尼，复杂的竞选过程可能就是用于认可先前结论而设计的。
4·Fineman says Clinton will need more time to throw her support behind Obama. "I don't expect her to endorse him immediately."
法恩曼说希拉里需要更多的时间把她的支持投向奥巴马。“我并不期望她会马上认可奥巴马。”
5·This is epitomized by "agile" practices that endorse test-first development — building tests before you code.
这可以由“敏捷”实践所概括，其认可测试先行开发——在你编码之前构建测试。
1·I wholeheartedly endorse his remarks.
我真诚地赞同他的话。
—— 《牛津词典》
2·The ability to live cheaply is a very valuable skill, and I'm glad my daughter has shown some mastery of it at a young age, even if I can't endorse all her tactics.
勤俭持家的能力是项非常宝贵的才能，我很高兴女儿年纪轻轻就在这方面显示出了一定的功夫，即使并非她所有的做法我都赞同。
3·Does this mean we should endorse laziness?
难道我们要赞同懒散吗？
4·I would also endorse Rizzo's critique of attempts to use objective probability theory as a way of reducing the real world of uncertainty to certainty equivalents.
我也赞同里索对客观概率论的批评，有人企图用它来减少现实世界的不确定性，使其趋近于确定的世界。
5·And too many politicians are happy to endorse such views.
同时太多的政客乐于赞同这种观点。
1·DHI does not endorse or make any representations about the third party sites, or any information, services, or products found on the sites.
DHI不对第三方网站或其中的任何信息、服务或产品背书，也不做任何陈述。
2·The payee of the cheque must endorse the cheque.
领款人必须在支票上背书。
3·And, goes all out to endorse is most important.
其中，拼命背书是最重要的。
4·Please endorse the check.
请在这张支票上背书。
1·"We do not endorse premature return to areas to where there are no services," Skavdal said.
他说：“我们不赞成让灾民过早返回没有救助服务的地方。”
2·They endorse greater transparency, for example through better use of health-information technologies.
他们赞成提高透明度，例如，可以通过更好地利用卫生信息技术来到达这个目的。
3·I fully endorse your opinion on this subject.
我完全赞成你对这个问题的意见。
4·Broadly, they endorse Dr Patel's conclusion that Snowball is jiving to the beat.
他们基本上赞成帕特博士的结论，“雪球”的确在踩着节奏摇摆。
5·No one is foolish enough to endorse it.
没有哪个人会傻得赞成它。
1·Stern said the labor committee plans to discuss the agreement later Saturday and expects them to endorse it and recommend to the full board.
斯特恩说，劳工组织这周六的晚些时候计划去讨论这个协议，我希望他们签署它，并反应到董事会。
2·According to them, a nuclear Iran may damage the nuclear Nonproliferation Treaty (NPT), the agreement under which states endorse nuclear disarmament and pledge not to develop nuclear weapons.
他们认为，拥有核武器的伊朗可能会破坏防止核扩散条约(NPT)。该条约需要国家签署裁减核武器协定，并承诺不开发核武器。
3·To assuage his critics, Mr Abbas ordered an internal inquiry into why the PA did not endorse the report, and backed a Libyan attempt to discuss the document at the Security Council. See article.
为了缓和外界批评，Mahmoud Abbas下令内部调查巴勒斯坦当局为何不签署这份报告书，而支持利比亚提案在联合国安理会讨论这份文件的理由。
4·Please endorse to the amendment, if any. Otherwise, the Company shall be not accepted your application.
此申请书如有修改，请于修改处签署，否则本公司将不予受理。