1·A shower of sparks flew up the chimney.
烟囱里飞出无数火星。
—— 《牛津词典》
2·The wind sent sparks and cinders flying.
风把火星和炉渣吹得飞了起来。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·Showers of sparks flew in all directions.
无数火星儿向四处飞溅。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
4·The sword struck sparks off the stone floor.
剑砍在石地上，火星飞溅。
—— 《牛津词典》
5·The amplifier exploded in a fountain of sparks.
放大器爆炸，喷射出火星。
—— 《牛津词典》
6·The fire gradually got bigger and bigger. Sparks flew off in all directions.
火势逐渐变得越来越大。火花四处飞溅。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
7·They are not afraid to tackle the issues or let the sparks fly when necessary.
他们不怕应付这些问题, 必要时也不惜进行唇枪舌剑的激烈争论。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
8·It would probably make Nicholas Sparks vomit if he ever read it.
如果尼古拉斯·斯帕克思读了它，他可能会呕吐。
9·Supersize drug prices, they claim, fund the research that sparks the next generation of wonder drugs.
他们声称，高昂的药价为激发下一代特效药的研究提供了资金。
10·Sparks flew in all directions.
火星迸溅。
—— 《新英汉大辞典》
1·Nicholas Sparks is pretty good at love stories.
尼古拉斯·斯帕克斯很擅长的爱情故事。
2·O. K., so Noah and Allie may be a fictional couple, but Nicholas Sparks is a genius when it comes to composing a goose bumps-worthy love note.
好吧，诺亚和艾丽是小说中编出来的一对，不过尼古拉斯·斯帕克斯在写起让人起鸡皮疙瘩的情书来可是个天才。
3·First a novel by Nicholas Sparks, later a movie directed by Nick Cassavetes, The Notebook tells the story of a man telling a story.
先是尼古拉斯·斯帕克斯写的小说《恋恋笔记本》，然后是尼克·卡索维茨执导的同名电影，描述的都是一个男人在复述一个故事。
4·It's urgent. Please have her call 65243656, Mr. Sparks.
是急事。请叫她打65243656找斯帕克斯先生。
5·Sparks: Last thing I want to show you is to be careful about these files. Don't he messy.
斯帕克斯：最后要告诉你的是一定要仔细认真地处理这些文件，不要弄得乱七八糟。