1·My father and uncle were separated from each other and my grandparents, and were stripped of all identification and property.
我的父亲和叔叔被拆散，连同我祖父母一起被剥夺了公民的身份，他们的所有财产也被夺走。
2·Ask for "lite" versions, stripped of features your project doesn't need.
寻求“低盐的”版本，剥夺您的项目不需要的特性。
3·Now, as if to underline Mr Tsvangirai's impotence, Mr Mugabe has unilaterally stripped several MDC ministers of their powers, transferring them to ZANU-PF ministers.
现在，似乎是为了彰显茨万吉拉伊的弱势地位，穆加贝单方面剥夺MDC几个部长的职权，由来自ZANU - PF的部长们代行其职。
4·On a day of drama Raymond Domenech stripped Patrice Evra of the captaincy and handed the armband to Alou Diarra instead.
A组比赛开始前，法国队主帅多梅内克剥夺了埃弗拉的队长袖标，迪亚拉成为新任队长，为这戏剧化的一天写下注脚。
5·From his Israeli jail cell, Marwan Barghouti, Fatah's most popular young leader, put out a veiled but unmistakable call for his chief rival to be stripped of power.
法塔赫最受欢迎的年轻领导人巴尔古提(Marwan Barghouti)从以色列的狱中散布出一条含蓄但无疑的号召，要求剥夺他主要竞争者的权利。