1·Substantial in content, the elaboration full subject card may elect for the essence.
内容充实、论述充分的主题帖子可以选为精华帖。
2·Substantial Readiness Contribution (for a specific capability or skill).
充实的准备贡献(对于具体的能力或技能)。
3·But in fact, the plan was more substantial.
但事实上，该计划更加充实。
4·Thus, without substantial engineering efforts, the only reliable secure source of user information is the WebSphere Application Server infrastructure.
因此，如果没有充实的工程计划，则唯一可靠的用户信息安全来源是 WebSphere Application Server 基础设施。
5·Willing to share every thing the process, and toss and substantial life because.
乐于分享每一件事物的过程，以及因为折腾而充实的生活。
1·Nokia said that Elop will help lead its "substantial transformation" from a hardware company to a software company.
诺基亚声称埃洛普将会带领公司完成从一个硬件厂商向软件公司的本质转型。
2·Their 2010 Interphone report showed no substantial link with mobile phone use and incidence of brain cancers, and in fact found reduced rates for some types.
他们2010年的报告中指出在手机使用和脑瘤的发生率之间并没有本质的联系，而且事实上发现降低了某些癌症类型的发生率。
3·These substantial differences between countries can mostly be put down to how effectively people campaigned on behalf of those with HIV, and how conservative the countries were to begin with.
国别的本质不同归结于人们在代表携带艾滋病病毒群体争取的权利有多大，国家保守派又会如果去反击。
4·For example, time spent understanding the data model and looking at the schema will often show you places where adding indexes can get you a substantial performance boost.
例如，花费在理解数据模型和寻找模式的时间能够帮助你寻找到如何得到本质的性能提升。
5·Maybe antimatter -- made up of "X" particles -- accounts for a substantial fraction of the mysterious dark matter.
也许由“X"粒子构成的反物质其本质就是暗物质。