Transatlantic
英音[ ˌtrænzətˈlæntɪk ] 美音[ ˌtrænzətˈlæntɪk ]

横渡大西洋的

常用释义

词性释义

adj.

大西洋两岸国家的;横渡大西洋的;在大西洋彼岸的
例句
  • 全部
More pressingly, they will have to heal an awkward sense of transatlantic disunity that has emerged in the run-up to the meeting.
更紧迫的是,他们将不得不修复在会议准备过程中出现的大洋两岸微妙的不团结感。
It is testimony to what can be achieved by a transatlantic community that acts with a clear sense of common purpose.
这些证据证明了跨大西洋共同体达成的成就是有着明确的共同使命感的组织。
The United States did not single-handedly win the Cold War; the transatlantic alliance did, in concert with partners around the world.
我们并非单枪匹马地赢得冷战胜利;跨大西洋同盟参与了,世界各地合作夥伴参与了。
At times, indeed, his book reads less like a British political autobiography than like the memoirs of a transatlantic business tycoon.
确实,他的回忆录不太像英国政治家自传,而更像美国商业大亨的回忆录。
要是你觉得穿越大西洋飞行中可选择的食物太少,那不妨换家欧洲航空公司。
Air France and British Airways ran a regular transatlantic service to New York with an average flight time of just three and a half hours.
法航和英航开辟了横跨大西洋至纽约的定期航线,平均飞行时间只有三个半小时。
正式起飞将在两年后隆重登场,两位飞行员会先尝试飞越大西洋,然后才是环绕全球。
被指控去年12月份在跨大西洋航班上实施爆炸的尼日利亚男子在底特律的审判中解雇了自己的辩护团队。
However, the crew arrogantly trying to break the transatlantic sailing speed records, the Titanic hit an iceberg.
然而,由于船员们狂妄地试图打破横跨大西洋航行速度的记录,泰坦尼克号撞上了冰山。
Nasdaq OMX, the transatlantic exchange, has closed its liaison office in India, people familiar with the matter told the Financial Times.
知情人士向英国《金融时报》透露,跨大西洋证券交易所集团NasdaqOMX已关闭了在印度的联络处。
The pay is often financial, but it can also be non-financial, anything from $10 Wal-Mart vouchers to transatlantic flights.
绩效工资常常是资金类的,但也可以是非资金类的,如可以是从10美元的沃尔玛消费券到横渡大西洋的航班等任何东西。
相反,横渡大西洋的协议全是跟互补性有关。
即使在当前的慢车道上,飞机和机场也已是生活的一部分,对于跨大西洋的旅行而言实在是无可避免。
但是,象有些人担心的那样,这些差别是否会演变成跨大西洋两岸全面的冲突,仍然还是个未知数。
The question of the transatlantic gap remains current.
大西洋两岸之间的文化分歧至今依然是个问题。
在越洋电话中,克莱夫听出了妻子的声音而且立刻就告诉妻子他爱她。
The European Union and the US were set on a collision course on Thursday night over the next stage of liberalising transatlantic aviation.
欧盟与美国昨晚在跨大西洋航空市场下一阶段的开放问题上产生分歧。
与此同时,伦敦的银行家们正准备利用大西洋两岸的任何监管差异。
一些律师和税务专家说,这一事件可能引发大西洋两岸的政治争吵。
欧美防扩散合作的前景是建立跨大西洋防扩散战略同盟。
总统申明美国履行对其欧洲盟国承担的义务。
While cataclysmic for the domestic industry, the Last Supper also had a substantial effect on transatlantic trade.
虽然大灾变只是针对本土玩家,最后的晚餐也严重影响了跨大西洋贸易。
That's double the number that came out of Africa in the entire transatlantic slave trade.
这个数字相当于当年跨大西洋奴隶贸易中所涉及的奴隶的整整两倍。
and the atmosphere of shame is still palpable in the places where the transatlantic trade started , on the african coast.
然而在大西洋彼岸的非洲海岸奴隶贸易发源地的情形却依然故我。
大西洋两岸对中国看法一致的少数几个领域之一是,中国政府在管理外交危机中的角色。
冷战结束后,大西洋两岸的跨洋合作仍然得以延续。但是随着针对塔利班的阿富汗战争的打响,个中问题也开始尖锐化。
欧盟委员会也有条件的批准了寰宇一家的跨大西洋公司,但另外两家联盟是否符合条件还在调查中。
But it is no less true that the era in which Europe and transatlantic relations dominated U. S. foreign policy is over.
但这里仅仅阐述了这样一个事实:欧洲和大西洋关系统治美国外交政策的时代结束了。
However brief or casual his involvement, this made him part of the first transatlantic popular music industry.
无论这是多么的短暂还是偶然,这使他成为了第一批从大西洋彼岸流行乐曲的一分子。
对英国人来说,幸福是个可疑的大西洋舶来品(一个小伙子讽刺说“我们不幸福”)。
同义词
adj.
大西洋彼岸的,横渡大西洋的;美国的