1·In 1912, the Titanic sank on her maiden voyage.
1912年，泰坦尼克号首次航行时沉没。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·To celebrate falling fertility is like congratulating the captain of the Titanic on heading towards the iceberg more slowly.
庆祝出生率下降就像是在祝贺泰坦尼克号的船长，泰坦尼克号正在更慢的驶向冰山。
3·Everything was smooth sailing, but just like the Titanic, trouble comes swiftly - not only was she going blind, but her once-loving husband asked for a divorce and took away their only child.
一切都很顺利，但就像《泰坦尼克号》中那样，灾难突然降临——她本人遭遇失明的打击，她曾深爱着的丈夫也向她提出离婚并带走了他们唯一的孩子。
4·His line «I’m the king of the world!» in the film Titanic is dubbed the cheesiest line in movie history.
他在影片“泰坦尼克号”中的台词“我是世界之王”被评为电影史上最糟糕的台词。
5·Mr Cameron seems to have a magic touch; "Titanic", the most recent blockbuster on this list, is another of his films.
卡梅隆导演似乎拥有魔力；列表单中最近的巨片《泰坦尼克号》乃属此人的另一作品。
1·Theorizing a titanic collision eliminates postulating a too-rapidly spinning Earth and accounts for the Moon's peculiar composition.
将泰坦尼克的碰撞理论化，消除了地球旋转过快的假设，并解释了月球特殊的组成。
2·In a titanic collision model, the bulk of the Moon would have formed from a combination of material from the impactor and Earth's mantle.
在泰坦尼克碰撞模型中，月球的大部分是由来自撞击者和地幔的物质结合形成的。
3·"I met her through the Titanic society but she became a friend and I went to see very every month or so," he said.
他说：“我是通过泰坦尼克协会认识她的，但是后来我们成了朋友，我大概每个月都会去看看她”。
4·Directly in back of the building is a lake from which the tips of icebergs protrude, and anchored there is a ship named Titanic, whose deck chairs can be rearranged.
在建筑物正后面有一个湖，湖里露出冰山的小角，有一艘名叫泰坦尼克的船停在那里，它的甲板椅子可以重新排列。
5·I feel this is the motoring equivalent of the "flying" scene in Titanic, but suddenly the guards are pulling me down Shouting "danger, danger!"
我感觉这是泰坦尼克“飞翔”场景的汽车版，但是突然安保把我拉下来，喊道，“危险，危险！”
1·Science is taking us back in time to witness the sinking of the unsinkable Titanic.
科学将带我们回到过去，去目击号称永不沉没的铁达尼号的沉没。
2·The song tells us a love story and it is the theme of the film "Titanic".
这首歌讲述给我们一个爱情故事，是电影“铁达尼号”的主题曲。
3·It's a film about how the ship Titanic sank into the sea.
这是一部关于铁达尼号轮船沉入大海。
4·In return, the Chinese gives Spielberg a slap and says, "You sank the Titanic, my forefathers were on that ship." Shocked, Spielberg replies, "it was the iceberg that sank the ship, not me."
中国人一听火了，也狠狠地回敬斯皮尔伯格一个大耳光，说：“你把铁达尼号给弄沉到海里去了，我的祖先当年就在那条船上！”
5·In return, the Chinese gives Spielberg a slap and says, "You sank the Titanic, my forefathers were on that ship."
中国人一听火了，也狠狠地回敬斯皮尔伯格一个大耳光，说：“你把铁达尼号给弄沉到海里去了，我的祖先当年就在那条船上！”
1·Because of the low price of Titanic glaze and the strong covering power of opacifying glaze, people have payed high attention to it.
由于钛釉价格低，制成的乳浊釉遮盖能力极强，已经受到了人们的高度重视。
2·ObjectiveTo investigate the clinical effect of anterior decompression and bone graft with Titanic plate fixation on thoracolumbar fractures with spinal cord injuries.
目的观察前路减压、植骨融合及钛板固定治疗胸腰椎骨折合并脊髓损伤的临床疗效。
3·Even if you watched this on TV, each of the 12 episodes are a must to fully understand the Titanic scope, knowledge, and courage that took humans into their trip from the Earth to the Moon.
即使你看了电视上看到它的12集每个是必须充分认识钛的范围，知识和勇气，把人类从地球到月球之行。
4·In the postoperative 6th month, X-ray image showed that all the patients had good bone graft fusion, and no Titanic plate or bolt loosening or fragmentation was found.
术后6个月复查X射线片示全部病例植骨融合良好，无钛板或螺钉松动或断裂现象。
5·Objective: To prove the clinical value of metal titanic clip in the treatment of acute gastrointestinal bleeding.
目的：验证金属钛夹在急性消化道出血的临床应用价值。