“他们对待我的方式不算糟糕，”她说，“如果我进了监狱，遭到拷打，也许我会记恨他们，想要报复。”
当他指出他们报仇的方法时，那可真是击中了绝对会让印第安人颤动不已的心弦。
“这是神明的报复，”他说，“正是这些古代神明的雕塑致使得大教堂面临垮塌的危险。”
这种想法也满足了我的报复心，我在这黑牢的夜里在这囚禁生活的绝望中，正在慢慢地体味其中的快意。
我的血液在为我族人所英雄不能发送消息流的鲜血呼喊着复仇，血债必须加倍偿还。
金融震荡也频繁暴露出欺诈和犯罪，加强了一种不安的总体感觉，并让公众叫嚷着要复仇。
关于犯罪的争论常易引人激动，公民要求严惩，官员想要施惠。
这城中所流的血倒在净光的磐石上，不得掩盖，乃是出于我，为要发忿怒施行报应。
我相信你也在诸如“不墨守成规的艺术”及“开启心智”这类博客中看到了这种策略被极力奉行。
他对自己说，把他抛入这无限痛苦的深渊里的，是人的仇恨而不是天的报应。
但是，如果天气预报准确，这个星期严冬来报复的话，我们花园里的鸟类将遭遇一次严重的打击。
也许有人认为这样的一段经历会让我憎恶爱情、让我对浪漫爱情的敌意重新唤起。
复仇女神弯下了身子，有大鼓的响动传出，那是她从柜台后自己脚边把它搬了出来。
原力强大的考伦人在战斗中肆无忌惮地复仇、杀戮，而这些都是绝地信条所禁止的。
身体畸形唤起我们的恻隐之心；而心灵畸形所造成的无穷灾祸则激起我们的厌恶和仇视。
因为，那常追击不义者违法行为的，并不是「赖以发誓者」的力量，而是天主对犯罪者的惩罚。
如今，大政府又回来报仇了：这不仅仅是赤裸裸的事实，它还成为了一种有力的思想观念。
尤利西斯盘算着如何为被害的朋友报仇，并如何和生还的伙伴一起逃离虎口。
正当河外天文学家放弃恒星碰撞时，他们那些研究银河系的同僚却彻底地接纳了它们。
新译本：因为耶和华有报仇的日子，为锡安的案件，必有报应之年。
德国的龙会发现几乎不能逃脱它巨穴似的窝，为了复仇，为了它的叛逆，会赶上它。
但就怕病毒再次猛烈地袭来，因此政府官员与药物及疫苗生产商联手准备迎接病毒的大范围流行。
巴拉克·奥巴马对大多数人而言（如果保罗·克鲁格曼不包含在内）极端地恢复了凯恩斯经济学。
最终，如果我们自己完全放纵复仇，我们牺牲我们的所有同时我们会变成破坏的代名词。
1·It has grown up with a vengeance.
它带着复仇的心态成长。
2·But Michael, reunited with his prison doctor lover, Sara (Sarah Wayne Callies), has vengeance in mind.
而同自己的狱医爱人莎拉重逢的迈克心中却有复仇的火焰。
3·I heartily applaud the "superangels" — innovators who are shaking up the Valley's stultifyingly, suffocatingly stuffy old boys' club with a vengeance.
我中心欢迎“超级天使”——创新者们以复仇一样的姿态震撼着硅谷的愚笨的令人窒息的老的哥们圈子。
4·I heartily applaud the “superangels” — innovators who are shaking up the Valley's stultifyingly, suffocatingly stuffy old boys' club with a vengeance.
我中心欢迎“超级天使”——创新者们以复仇一样的姿态震撼着硅谷的愚笨的令人窒息的老的哥们圈子。
5·One reason is that the community's main instrument of vengeance in '06 and '07 — Muqtada al-Sadr's Mahdi Army — has been tamed.
一个原因是社团的重要复仇工具——萨迪尔的迈赫迪军，在06到07年间已经被收复。
1·He swore vengeance on his child's killer.
他发誓要找杀害他孩子的凶手报仇。
—— 《牛津词典》
2·To proclaim the acceptable year of the LORD, and the day of vengeance of our God; to comfort all that mourn;
报告耶和华的恩年，和我们神报仇的日子。 安慰一切悲哀的人。
3·To execute vengeance upon the nations, chastisements among the people.
为向异邦报仇雪耻，为向列国进攻袭击。
4·Clytemnestra's ghost crying in the night for vengeance remained most potently in the audience's mind.
克林·汤姆·斯勒的鬼魂夜晚哭喊着要报仇的场景在观众的心里留下了很深的印象。
5·She cried aloud to the gods for vengeance for the loss of her daughter.
她大声向神灵起誓，要为死去的女儿报仇。 %。
1·If so, the net delivers this shallow, scattered mindset with a vengeance.
如果真是这样的话，网络却在报复这肤浅、分散的头脑。
2·Therefore, as a man who has not thought and philosophised in vain, I seek no vengeance, plot no evil against thee.
因此，作为一个没有白白具有思想而且懂得哲理的人，我对你既不谋求报复，也不怀有邪念。
3·Rather than vengeance, we need a fair-minded pursuit of what actually happened.
不是报复，我们需要秉着公平的心找出到底发生了什么。
4·Politicians dismiss accusations as vengeance or fantasy; women, sometimes threatened, fear for their jobs or reputations; the press steers clear.
政客们解除控告，往往称其是报复或幻想；妇女时常受到威胁，担心她们的工作或名誉；而媒体则全不报道。
5·He carried her in; I followed, grumbling execrations and vengeance.
他把她抱了进去，我也跟了进去，嘴里还嘟嘟囔囔着诅咒和要报复。