半个世纪以来,烈性酒公司都自愿不在广播中播送他们的广告,简单的理由就是因为这是一种正确的做法。
美国和欧洲决定对日本施加压力,要其“自动”减少汽车的出口。
它们这样做是出于自愿,还是因为食物数量受到限制,这个并不清楚。
她表示是自己主动要求离开这份已经工作了二十余年的工作岗位,退休时她领到了自己那份应得的遣散费。
如果被人抹杀或自己抛弃这种相对的自由权,那就也会破坏团结对敌的总方针。
我可能认为应该强制他们多练练钢琴,但她觉得这应该是孩子自愿做的事。
为了承担你自愿承担的东西,到底你需要付出多少努力呢?
如果他能自动放弃君主制,那么他可以作为一个普通公民留在国内。
主动将权力交给暴君或是自己敌人手里的人发现这种权力最终被用来对付自己的时候,应该不觉得意外。
尽管这个孩子表示他是自愿来军校的,但他还是没想到训练如此艰苦。
但是,孙中山从一开始就很清楚,在袁世凯的限制下,他不可能再拥有实权。四月一日,他自愿辞职。
随后,研究小组的一位成员自愿让感染了的蚊子咬他自己。
那么自愿条件下,一个理性个体向公园建设的捐助是多少呢?
这是主对彼得的呼召,看他是否甘愿舍弃在船里的安全,穿过波涛汹涌的海水,去面对危险。(马太14:22-31)。
“他们[军政府]不再给我们施加压力,”他说‘缅甸政府希望克钦独立组织自愿合作。’
陈光诚的友人证实,这位维权人士并不是自愿离开美国使馆的。
而不是急于一下子填满所有的空缺职位,我很注意观察,那一位员工能自觉地从松弛状态恢复过来。
我命令你们,扎波罗热的哥萨克,自愿向我投降并不再反抗和以攻击来侵扰我了。
为了要使得父亲对达西先生更有好感,她又把他自告奋勇搭救丽迪雅的事告诉了父亲,父亲听了,大为惊奇。
实际上,希腊不可能主动退出欧元区,也没必要退出欧盟。
本公司提供的产品均为我公司自行开发和生产,不侵犯任何其他专利权人。
那么重视GDP增长的我们为什么自我放弃了这一难得GDP增长的机会?
伤者自己绝对不会乱动,骨折的手臂或受伤的腿像这样跌落下来以后,你很可能会骨折。
还有一个问题:大部分(或全部)欧元区南部国家是否会自愿接纳北部国家的审慎做法?
现在,那些药物生产商们已经打算自发地更改产品的标签,改正需要警惕事项的细节。
他觉得奇怪,范妮很少提到她,也很少主动说起这次别离引起的愁绪。
由二个或更多人自愿的组成合伙人所拥有的非公司制企业。
监护行为的当事人必须出席法庭听证,除非其本人在明白相关情况下自愿放弃该权利。
1·Four people who sought refuge in the Italian embassy have left voluntarily.
到意大利大使馆寻求避难的四个人已经自愿离开了。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·There was a big jump in the number of people who report voluntarily working part-time.
自愿从事兼职工作的人数增长了很多。
3·Her kids voluntarily pitch in with the garden work, and the family cooks together instead of eating out.
她的孩子们自愿帮忙做园艺工作,全家一起做饭而不是外出就餐。
4·Two of the children always remained for the sermon voluntarily, and the other always remained too--for stronger reasons.
其中两个孩子总是自愿留下来听牧师讲道,另一个也总是留下来——因为更重要的原因。
5·Ten or twenty years ago, you could buy milk in returnable, refillable glass bottles, and many people recycled voluntarily.
十几二十年前,你买到的牛奶会装在可回收、可重复灌装的玻璃瓶里,许多人也自愿做回收工作。