我想知道是否我的职业生涯已经结束。然后我对自己说我不能如此消极,我将努力是自己回到场上。
开车的时候我想,如果他再也见不到我,不知道会不会在意。
另一些则疑惑人们怎么能够在暴力事件仅过去几分钟就开始庆祝。
是不是酒店管理人员仅仅是为了稳住大家,让大家冷静呢?
事实上我没有回头去看那一集,不过正如我所说,这是那些影迷一直想要知道的事情之一,所以,为什么不呢?
总领很快就注意到他并要求他被包括在管理层。总管曾怀疑过这仓促的决定,但那老人只是笑笑并说,“跟我接纳你没有什么区别。”
她对自己两年来所过的寂寞生活感到惊讶--她居然会对没有实现原来的期望无动于衷。
上校眼睛茫然望着空中,我很想知道有谁的样子能象他这样胸襟坦荡,心地清白。
我在想,自己是否能够做些什么,以便在伦敦摈弃这种做法,或是把这种做法加以明晰?
我在想,在这样充满无限可能的城市,一夫一妻制是不是已经变成一种奢求了呢?
我只是想知道……下次你为了我好而决定不理会我之前,能不能先给我提个醒。
于是她突然想到他跟一个陌生人讲这些话是多么冒昧,她奇怪自己以前为什么这样疏忽。
我正想着,看到旁边一个女孩儿在读书。我也喜欢读书,于是壮着胆子和她搭话。
她不知道约翰是不是仍然跪在地上,还是因为小孩没耐性站了起来,在教堂里瞪着眼睛东张西望。
她看着他,很想知道他现在的经济状况怎么样了。他们吃着饭,交谈了几句。
在去比萨的高速公路上,我不禁思考这般节奏的中国式旅行还能持续多久。
他猜想她起初应该很害怕吧,毕竟,他们站在藤条制的狭小篮子里看着群山渐渐缩小。
我不知道科迪是否知道我只是一个可怜的首席信息官,奋力地用布基胶带和聚氯乙烯管将电子邮件设施整合起来。
我疑心他是否在说反话,但是他朋友也与他意见一致,发出几声叹息等于默认了这是不言自明的事实。
我就想,为什么我一边花这么多钱在瓶装水上一边还在抱怨汽油费昂贵?
他寻思她头发在他抚摸之下会有什么感觉,她的后背曲线是否同他的手合拍,她在他下面会有什么感觉。
但是他心里有些纳闷,不知道为什么她对他的嬉闹缺乏热情。
我肯定沥青路会通到了湖边,但还是想知道它会以别的什么方式荒凉着。
仆人进来的时候,他目不转睛地盯着他,想知道他曾否想过向屏风后面窥视。
我寻思着等我到了尼古拉斯的岁数真不知该怎样回顾自己的一生,于是我问他:“你一生中最美好的时光是什么时候?”
有些时日我在想我是不是应该怪我自己,或者我变得更有女人味,这样有人就会注意到我?
德语有三种词性,而且似乎毫无规律可言。马克·吐温就曾提出疑问:“为什么妙龄女郎没有性别,而萝卜却有。”
1·He wondered what tricks Shearson had up his sleeve.
他想知道希尔森有何锦囊妙计。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·I wondered why he had gone through the elaborate charade.
我想知道为什么他做出了那么夸张的假样子。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·I wondered what else he'd taken and nosed around his bureau.
我想知道他还拿走了什么,就探查了他的办事处。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
4·We wondered where he was.
我们想知道他在哪里。
5·The waitress wondered where the lady could be.
女服务员想知道那位女士可能在哪里。