他毕竟是一个马主，没有必要让杰德告诉他是怎么逮住马的。
但是我们挺住了，用最佳状态作出回应，这一切都要感谢球队的力量，大家都自愿帮忙摆脱困难。
超越已发生的一切之上，虽不可捉摸却很真实，是一种流连在他心头的奇特的权力感。
特别要说的是，该村是几个疑似病毒来源地中，唯一一个接近养猪场的。
要是人们能认识到最重要的是一个艺术家的必要的作品，艺术家本人只是世界无关紧要的一部分。
毫无疑问，没人要求克林顿去推动金正日的事业，于是克林顿决定先不给笑脸。
所有都说他是一个快乐的胃口很大的人，他喜欢喝酒抽烟，但是他最最喜欢高谈阔论。
爱迪找到的是某种与玛格丽特相守的爱，一种感激的爱，一种深切而无言的爱，一种他知道无论如何都无法代替的爱。
国王有个美丽而任性的女儿，她是他的掌上明珠，他爱她胜过一切。
大多数人都认同，妇女目前的地位已经影响了美国社会，尤其影响了男子的传统地位。
这一段教育经历对我阿嫲来说，是在那几年社会动荡的日子里一段幸运的小插曲，她无比珍惜这段经历。
最重要的是，我当时已经把她看成是·我·的了，而且并不怀疑我的强大力量。
最重要的是，我能与歌迷们一起度过一段快乐的时光感到非常开心，这种感觉就像是我与她们在俱乐部里跳舞似的。
让我们首先观察下（股票）市场泡沫的本质：首先一个真正的泡沫需要摆脱上一个时代的记忆。
总之，他们仍然在努力解决这些最重要的问题：什么引起了宇宙大爆炸的最开端，“奇点”？
这一切之上，艾利克斯永远是我们可爱的小男孩，也是他弟弟充满爱心的伙伴。
她是一个来自热带夏威夷的女孩，女大学生联谊会会长，在她大学的日历上她是“六月小姐”，但首先她是一个天生丽质的金发碧眼美女。
他们需要关于世界的某种图景；他们选择某一种生活方式，把它凌驾于其他生活方式之上。
在这种情况下，埃尔多安先生以总统之尊，向其对手伸出橄榄枝实是明智之选。
总之，无论多么重要，你知道这次面试是尽量不要让你的孩子抱有太大的期望。
由上，由于你还不能够控制你的思维，不要试着拒绝进入。
这些早期的，关于生动艺术的指点无疑让我获益匪浅，尤其是当我开始画连环画时——那时我还没学会写字呢。
如果没有这一事件，就没有机会获得应对此次危机所需的资源——其中最重要的是来自美国国会的资源。
更求祢帮助我们明白，祢借着祢的儿子耶稣赐给我们的，是何等的大爱。
他的天赋就是为这支球队而生的，不要让他把职业生涯的最后几年浪费在别的地方了。
俩人近乎于疯狂地翻开全部货物、剥开全部篾篓——每个千两茶上面都是一样的醉人金花！
最使我们敬佩不已的是他能够很容易地使他自己适应新的观念，并尽可能从中得出所有的推论。
没别的可能，脖子上的牙印已经确认了，结界的被触动更是最好的佐证。
他深爱的姐姐于1718年去世，他的母亲于1730年逝世。
1·Above all, chairs should be comfortable.
首先椅子应该舒适。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·The omens are not good. Two economic issues above all are fuelling public anger: price rises, especially for food, and power cuts, a consequence of a shortage of money to pay for imported fuel.
但预兆不祥，首先两大经济问题正引得群情激愤：物价，尤其食品价格一路飙升；无力支付进口燃料，电力供应糟减。
3·I believe that his friends, above all Halifax, came to the conclusion that he must be rooted out of the life he was leading at Trinity which must soon lead to decay of mind and health.
我相信他的朋友们，首先是哈利法克斯得出这样的结论：他必须从在三一学院沿循的生活中拔出脚来，否则它必定很快会导致精神和健康的衰落。
4·Above all, we should recognize our strengths and weaknesses.
首先，我们应该认识自己的优点和缺点。
5·And in the end, the great artist under this climate is, above all, a great living being, it being understood that living in this case is just as much experiencing as reflecting.
最后，在这种气候下的伟大艺术家首先是一个伟大的生者，因为人生活在这种情况下，既需要大量地体验生活，也要进行大量的思考。
1·For example, a high growth rate placed great strains on the existing structures of governance, of administration, and above all of socialization.
例如，高增长率给现有的治理结构、行政结构，尤其是社会化结构带来了巨大的压力。
2·Each of us can develop his or her own "energy saving programme" with a little self-observation, critical self-control and, above all, logical consistency.
我们每人都可以通过些许自我观察、批判性的自我控制，尤其是逻辑一致性，来制定自己的“节能计划”。
3·He seated himself there, as on the preceding day, surveying from a distance, and clearly making out, the white bonnet, the black dress, and above all, that blue light.
和前一天一样，他在那里坐了下来，从远处了望，清清楚楚地看见了那顶白帽子，那件黑裙袍，尤其是那一片蓝光。
4·Above all, it shows how the photographer projected her inner torment and sense of estrangement onto her unsuspecting sitters.
尤其是它展现了摄影家如何将她内心的折磨与失和的感观投射在她那毫不怀疑的模特身上。
5·The whole radio business model is built around pandering to local community groups, small businesses, area schools and, above all, local listeners.
整个无线电广播商业模式是建立在迎合地方社区群体、小型企业、地方学校，尤其是地方听众基础上的。