1·Remember that what's at risk is always changing; you have to adapt and keep adapting.
记住处于危险中的事物总是变化的，您不得不适应且保持适应。
2·That geographic and technological evolution, in theory, should make adapting to the disaster in Japan easier for corporate supply chains.
地理和技术的进步，理论上，应该使企业供应链对于日本地震的适应变得更容易。
3·To an extent, the problem of local news is generational-a result of the difficulty of adapting to new technology.
从某种程度上说，地方报纸的问题是高度概括性的，即对新科技不适应产生的结果。
4·While "adapting" or taking steps to build climate resilience is critical, "mitigating" or reducing greenhouse gas emissions is also vital to reduce the risk of catastrophic climate change.
在适应或采取措施建立应对气候变化能力的同时，“缓解”或减少温室气体排放对于减少灾难性气候变化风险也至关重要。
5·There may very well be a great shortage of labor of certain kinds, with no prospect of any shifting or adapting which will bring about an increased supply.
某些种类的劳动力很可能会大量短缺——我们对经过转移或适应而带来劳动力的增加实在不抱希望。
1·So, apart from adapting first Karl Marx and now Adam Smith, what have they been writing?
那么，除了先是改编马克思，现在又是亚当·斯密，他们都在写些什么？
2·One was a struggling writer adapting a Hemingway story for television; the other was that movie's star, still smarting from the sword-and-sandal bomb the Silver Chalice.
当年他们两人一个是在将海明威的作品改编成电视剧，勉强糊口的作家；另一个是参演过古装动作大作《圣杯》的电影明星。
3·Jackson took some artistic licence in adapting Tolkien's novels into a movie trilogy.
杰克逊把托尔金的小说改编成电影三部曲时，运用艺术家创作的风格，并未按照书中的情节铺陈。
4·He avoids future issues by adapting his product knowledge into reusable intellectual customer collateral such as articles, presentations, audio files (e.g., podcasts), and videos.
他通过将其产品的知识改编为可复用的智能的客户的副产品，例如文章、演示文稿、音频文件(举例来说，podcast)和视频，来避免未来的问题。
5·Another option for writing a music script is adapting a current piece of literature.
利用现成的文学作品进行改编是创作剧本的另一种方法，这种方法可以帮助新入这行的作者尽快上手。
1·Process and analyze speech signal by simulation. Give a method on audio record and compression adapting multi-medium web secure communication, then implement by programming.
对语音信号进行处理和仿真分析，提出了适合多媒体网络保密通信的音频获取和压缩方法，并将其编程实现。
2·These works will provide some of references to constructing a tactical data link which adapting to network-centric engagement of area air-defence.
将为构建适合区域防空网络化作战的战术数据链提供一定的参考依据。
3·On the basis of analyzing our countrys current situation, this paper will build up a binary joint governance model adapting to the corporate reality in our country and put forward an I.
结合我国目前的国情，构建适合我国公司治理模式——二元共同治理模式，提出分类实施的思路。
4·At present, the frequency adapting to mobile com munication and wireless communication, is quite crowded and precious.
目前，适合于移动通信、无线通信的无线电频谱资源极为拥挤和宝贵。
5·The invention, used for the image detection, simplifies the image detection operation and reduces the memory occupancy, thereby adapting to hardware realization and reducing the product cost.
本发 明用于图像检测，简化了图像检测算法，降低了内存的占用，从而适合于硬件 实现，降低了产品成本。
1·This paper presents a chopper adapting principle of rotor's resistance of induction motor, develops a two loops speed governing system, and gives computer simulation results.
本文提出了绕线式感应电机转子回路电阻的斩波调节原理，设计了双环调速系统，并进行了计算机辅助设计和仿真研究。
2·The pharmacological mechanisms are related with anti-oxidation and adapting blood lipid component.
其作用机制与抗氧化和调节脂质代谢有关。
3·It was found that plant has adapting phenomena in drought stress, which means that plant has adapting ability to suit drought.
发现了植物对干旱胁迫的适应现象，即植物体有干旱胁迫的自动适应和调节能力。
4·Based on the known refrigerating output, the thermoregulation of the operator cabin is realized through adapting PID control strategy controlling the rotating speed of the evaporator fan.
在确定的制冷量基础上，采用PID控制策略来控制蒸发器风扇的转速，从而实现驾驶室内的温度调节。