1·For Mr Moody, Beckett was an author who aspired towards nothingness. The author and playwright stripped away the “inelegance” and “stuff’” of the world in pursuit of perfect prose.
于Mr Moody,Samuel Beckett是个向往虚无的的作家兼剧作家,他苦苦追寻,力求完美之散文,藉此来洗净世间的粗俗和种种。
2·She originally aspired to be a fighter pilot, something encouraged by her father, but ended up teaching grades 4 through 6 after graduating from high school.
她原本向往的是一个战斗机飞行员,由于受她父亲一些深受鼓舞,高中毕业后她从事教学工作一直从四年级到六年级。
3·In the past international firms often took a simplistic view that African consumers aspired to a Western lifestyle, says Mr Oved.
过去,国际公司经常对非洲消费者持有过分简单化的观念,就是他们向往欧洲式的生活方式,Oved说。