他许下了诺言,但那个可怜的金匠不得不带着两个肿块度过余生,并不时用帽子遮住他那光光的脑袋。
他取下帽子,一个可爱的光光白脑袋露了出来,他笑着回答说:“现在明白了吧。”
头秃处或是顶门秃处,若有白中带红的灾病,这就是大痳风,发在他头秃处或是顶门秃处,
长脸上带了一层暗黄色。嘴唇上有两撇花白的八字胡。头顶光秃,只有少许花白头发。
半个月过去,线索还是没有半点,我看那本来头发就秃了一半的警察局长,现在脑袋上已经亮晶晶一根没剩了。
她坐在丈夫前面的桌子上,开始清理他脸上的泡沫,不时地拥抱他,把他的光头拥在怀里。
她蒙住你的眼睛,让她的情人在你那老秃的头上敲了个包,这证明了你的大门和守卫都没有用啊!
对女性来说,为提高空间能力而付出秃头和一脸胡须的代价也许太高了。
他在书中描绘了他与中国人的各种关系,其中一个有趣的故事是关于他的助手怎样努力让谢顶的脑袋长出头发来。
他身材矮小,穿着时髦,头光秃,面粉红,戴一副金丝边眼镜。
“球正好从我的光头滑过,感觉棒极了。”斯内德这样说。
妈妈总是拿爸爸开涮:他的秃顶,他的无尽的皱纹,他的像毛驴一样的倔强。
如果女人能做到以秃顶和啤酒肚在大街上晃还觉得自己倍儿性感——此时估计男女能平等。
因此,面对这个不证自明的命题,答案与秃子头上的虱子一样,都是明摆着的。
“迷人”米卡希尔想,凝视着坐在面前的女子的光光的头部。
埃斯库罗斯,一位著名的古希腊剧作家,他是被一只老鹰扔到他的秃头上的乌龟砸死的。
他身材矮小,穿着时髦,头光秃,面粉红,戴着一副金边眼镜。
不久他写了一首有关格雷斯比另一个儿子威廉的韵诗,述及他丑陋的脸和光秃的头。
当你是一个秃顶了的又矮又肥的老头的时候,已经没有什么可以去猎取虚荣了。
这个意大利人高高的个子、光头和凸出的双眼,让人一下子就能认出他来。
从属连动句那老汉下意识地举起手来搔他那光秃秃的头顶。秃秃的头顶。
1·The man's bald head was beaded with sweat.
这位男子的秃头上满是汗珠。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·A person who finds you likeable will probably never notice your imperfections-besides, no one is as interested in your bald head or fleshy thighs as you are.
一个喜欢你的人将不会注意到你的缺陷——此外,没人能像你自己一样对自己的秃头或肥腿那么关注。
3·The barber pastes pictures of butterflies on his bald head.
理发师在他的秃头上贴上蝴蝶的图片。
4·Was I cursed by him, his bald head, his dinosaurs, his crazy ET language?
他是我的诅咒,他的秃头,他的恐龙,他的疯狂素的语言?
5·The minister of war had his bald head, with grey curls on the temple, held low between two wax candles; he was reading some papers, and marking them with a pencil.
这个军政大臣把他那夹在两支蜡烛中间、两鬓斑白的秃头低垂下来,一面阅读文件,一面用铅笔做记号。