bitter experience英文翻译_含义_读音_bitter experience例句

That was the mark of the Don 's humanity. He knew from bitter experience what courage it took to ask a favor from a fellow man.

他从自己辛酸的经历中体会到：大家同样是人，要一个人央求另一个人办一件事，这可需要多大的勇气啊。

It was a bitter experience for him to eat crow after the election results proved his predictions to be so clearly inaccurate.

大选的结果证明他的预测显然很不准确，他只好承认错误，这对他是一次痛苦的经历。

Libya is not Iraq. The West has learned through bitter experience to avoid the grievous mistakes it made from the outset of that venture.

利比亚不是伊拉克，西方从伊拉克的战争中尝过苦果，从而尽量避免像那次战争一开始便制造出来严重错误。

It is not as though Democrats are unaware of the risk. This bitter experience is seared into their collective memory.

民主党并非不清楚风险所在，这段惨痛的经历已经烙进他们的集体记忆。

From bitter experience , I know as well as you do that the media tend to exaggerate the negative and overlook the positive .

根据我所得的痛苦经验，我跟大家一样都清楚了解传媒往往夸大负面因素，而忽略正面的因素。

Her bitter experience has turned her into a strong woman.

痛苦的经历使她成了一个坚强的女人。

"It is a bitter experience for all Taiwanese men, but it's something we will always remember, " he said.

“对于所有台湾人来说这是一段苦涩的经历，有一些东西使我们无法忘记的，”他说。

It will happen over the next two season and will be a bitter experience for many clubs.

新方案将会在未来两年内实施，对许多球队来说这是个积极的信号。

The first half part is the realistic narration, writes him to improve political the ideal and the bitter experience.

前半部分是现实的叙述，写他改良政治的理想和遭遇。

We had the bitter experience of seeing the fruits of victory fall into the hands of the warlords.

我们痛心地看到，胜利的果实落到了军阀手中。

Bitter experience in Iraq has taught how liberators soon come to be seen as oppressors.

伊拉克的惨痛经历教会了他们解放者如何迅速沦为了镇压者。

These two deviation attack neglects defensive the team, in new season bitter experience bigger defense question.

这两支偏向进攻忽略防守的球队，在新赛季将遭遇更大的防守问题。

She had a bitter experience in the old days.

她过去有过痛苦的经历。

In recent years, the Jiaxing city bitter experience instead dumped the complaint case rapid increase.

近年来，嘉兴市遭遇的反倾销控诉案件迅速增加。

We've learnt from bitter experience not to trust what he says.

我已从痛苦的经验中得到教训，不要相信他的话。

The blowout accident of shallow Xiang-No. 1 well was analyzed and a lesson was leant from this bitter experience.

根据祥浅1井井喷事故，分析事故发生的原因，应汲取的教训。

he didn't realize he was gay until six years ago after a bitter experience with a girlfriend, which he didn't want to recall much.

六年前他与女友的痛苦经历使他意识到自己是个同性恋，对此他不愿回忆太多。

Through complacency and bitter experience, the scope of progress has narrowed.

现状引起的自满和经历带来的痛苦都使得进步的视野越变越狭窄。

He spoke with a cynicism born of bitter experience.

由于他的辛酸经历，他说话玩世不恭。

All her former pity had witheredup through bitter experience.

苦难的经历使他的怜悯之情冷漠了。

The late Ming period in Chinese history is a bitter experience of the period.

晚明时期在中国历史上是一个痛定思痛的时期。

Common Web development is a sometimes sweet but often bitter experience.

一般的Web开发有时候很有趣，但是通常却是令人烦恼的。

Lin Long year hold to " the precious fortune that bitter experience is life " .

林龙年就坚持“痛苦经历是人生的宝贵财富”。

You knew that already, maybe from bitter experience?

你对此已经有所了解，对吗？

The couple knows from bitter experience how guns in the home will end up killing children.

夫妻俩从痛苦的经历中认识到把枪放在家里最终会杀了孩子。

Since this has been the most bitter experience since new China founded and the most intense earthquake disaster.

这是新中国成立以来遭遇的史无前例的、最惨烈的地震。

Similarly, from this angle, we also can fnd the bitter experience of the bottleneck root in the developing process.

同样，从这个角度分析，也可以找到住宅工业化生产技术在发展过程中遭遇发展瓶颈的根源。

We know from bitter experience what that would mean.

从我们过去痛苦的经历中我们知道这意味着什么。

EURO 2004 was a bitter experience for Italy. . .

04年欧洲杯对意大利来说是痛苦的…

But Japan's bitter experience in the 1990s proves that fiscal and monetary policies are not enough.

这么做当然正确，但日本上世纪90年代的惨痛经验证明，只有财政和货币政策还不够。

痛苦经历：一种令人痛苦、不愉快的经历