日本的货币当前正高企，但是，由于其国家实现贸易顺差，被赋予“安全的天堂”的地位。
条例并无授权金融管理专员就争议作出仲裁点名批评经营手法不良的银行，或要求银行赔偿或更正错误。
这些结果表明基因组加倍改变了欧蓍草的特征从而使它适应一个新的环境。
假设这个种群中的大多数蚊子都对杀虫剂很敏感，但是有一少部分体内有抗药性的基因。
推测出在经济发展过程中FDI技术溢出效应的一般变化规律；
我的姓氏把我和其他姓氏的华人区别出来，并且赋予了我家族的责任感。
许多研究表明真正开心地笑能减轻压力，放松心情而且有益健康。
基于涉及战争事务，军事占领给予入侵军队在占领期间执行控制领地的权力。
iculs太赋予同等权利，但在一个特定的转化率，这需要加以行使，在指定成熟期。
很多致病原的自然感染至少有个好处，就是生一次病就能终生免疫。
不过，他还是表示，每天步行30分钟带来的健康效果要比饮酒更多。
对于海德格尔来说，“存在”是一种无以伦比的、超自然的奥秘，甚至是个人的、独特的。
尽管地理位置是重要的创新优势，但有利的地理条件并不是立于不败之地的绝对保证。
诚然，我们的技术可以方便早期发现疾病，但是这决不是说疾病的预防依赖这些技术。
中国政府代表戴秉国于周二在美国政府同希拉里克林顿共同商讨事宜。
这位谨慎的公司老板在做出任何商业决策前，总要与他的经理和会计商量。
而且，看来它也增加大脑的化学血清素，而血清素能为人提供一种安宁感。
我们使用不动产选项方法来估计这种可移植性带来的灵活性的价值。
为某个登录帐户授予CREATEDATABASE和ALTERANYDATABASE权限将允许该帐户访问数据库元数据。
β-折叠片结构使淀粉样蛋白具有在刚果红染色下显现的光学和染色特性。
所有这些病毒都呈现出同样的H275Y变异，对奥司他韦抗病毒药物产生了耐药性，但却并不对扎那米韦抗病毒药物具有耐药性。
他们抑制了用来赋予其抵抗力的酶的表达，从而使这种转基因水稻对除草剂失去抵抗力。
一种赋予股东特殊投票权，旨在让持股人维持控制权，避免公司被收购的安排，通常是赋予持股人对重大事项（如…
专利的缺陷来自于它的设计：为了奖励创新者，专利带有垄断的特征。
以增量的方式引入更改并且通过遵循定义的接口限制其影响可以提高灵活性。
这只是一个选项，且蕴含着价值……我相信绝大多数用户都很喜欢Facebook连接并且会继续使用它。
1·The constitution also confers large powers on Brazil's 25 constituent states.
宪法还授予巴西25个成员州极大的权力。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·In truth, however, the Nobel confers no recognized authority on the laureate, only attention - one gift President Obama most certainly does not need.
但事实上，诺贝尔并没有授予获奖者被认可的威信，只有关注(这一礼物是奥巴马最不需要的)。
3·That suggests that marriage – even second marriages – confers social, legal, and personal benefits that those in positions of power or authority take advantage of.
这意味着婚姻——甚至再婚——授予社会的合法的个人利益，拥有权力的人们会利用这些利益。
4·Under the Charities Act of that year, schools are no longer entitled to the tax breaks that charitable status confers simply because they provide teaching.
年的《慈善法》规定，学校将不能再仅因教学一项而被授予其慈善机构地位，从而得到减税优惠。
5·Marriage confers fewer rights now, but still many obligations.
婚姻现在授予更少的权利，但依旧承担许多义务。