相比于错综复杂的“反恐”战争而言,冷战看起来似乎更令人容易理解。
安娜军团使她掌控的领域远远超出了一位杂志主编所能触及的范围,包括极其强大的经济影响力。
必发的构想诞生于网络泡沫结束之际,和其他创意一样,它似乎简单得令人难以置信。
解决难题是一个看似简单的过程,它能使你想出有创意的解决问题的方法,以便应对压力。
情节看似简单,却充满不同寻常的韵律,对我们的过去成为现在一探究竟。
他抢断能力出色,空中优势明显,反应敏捷而且在场上异常刻苦——他是个全职的后卫。
在墨尔本他们的训练基地,尽管鹅毛做的最好的羽毛球在飞舞,但一切都貌似静悄悄的。
不过,一位与会人士就事态发表的看似简单的看法表明,我们或许并非“只见树木不见森林”。
赞斯到处都有五颜六色的植物,许多美丽的袖珍湖泊点缀其间,看似宁静的土地上长满了鲜花、蕨类植物和庄稼。
Shakshuka吃饭吧,这里的菜肴混合了鸡蛋、西红柿和洋葱,口味比较辣。
在看似简单的故事里,简·奥斯汀处理复杂情感及永恒主题的技巧,在此也展露无遗。
一个克什米尔移民的英国旅游手记,看似简单,实则不然。
就要到月中了,今晚在我的房间每件事情看似都很平静,只开了一盏侧灯。
然后它沿着湖边行走寻找水中的鲑鱼,用一种欺骗性的轻松步履来掩盖它巨大的力量。
从一个西方人的角度来说,和那些中东国家相比较,中国正在(也许可能)出现自由的阶段。
实际的注册过程看似简单却费时,尤其是在定期时间完成。
胰腺导管腺癌具侵袭性,其腺管单位往往高分化、细胞极性强,酷似良性。
像大多数他的诗一样,弗洛斯特非常擅长于使用容易令人产生多充理解的简单的词语和意象,来表达他的蕴意。
上图看似一个很简单的图表,却说明很多现象,关于近130年来婚姻状态的变化。
无论是关于识别犯罪的面貌,还是识别不明身份的死者,这个领域看上去相当复杂。
她能够感觉到在那骗人的平静表面下流动着的许多暗流。
接着,他的口气变得严肃起来,就像教练在与貌似谦逊对手对决前告诫队员一样。
所罗门女士指出,她胖乎乎的而天真无邪,看似诚实,其实用“幽默作托词,亲密作烟幕”。
睿智生活本身也源自于令人迷惑的变化和选择的演变方式。
八年前,塔利班政权在短时间内的迅速垮台留给人们一种假象。八年后的今天,北约领导的阿富汗维和行动面临着似乎比任何时候都要糟糕的前景。
现在我将用一个从表面看起来很简单的例子来开始我的演讲。
ESP的目标是让事情看起来非常简单:提交一个简单的请求,返回一个最可能相关的结果,这些结果集中在一起。
1·The storyline is deceptively simple.
故事情节看似简单。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·Problem solving is a deceptively simple process that enables you to come up with creative solutions for managing your stress.
解决难题是一个看似简单的过程,它能使你想出有创意的解决问题的方法,以便应对压力。
3·The first asks the deceptively simple question, What is agency theory?
第一问的看似简单的问题,什么是代理理论?
4·Now I'm going to start with a deceptively simple example.
我将以一个看似简单的例子开头。
5·But it is in the deceptively simple step of organizing and ordering the component layers for printing is where the digital paintings reveal their stakes.
然而,对图层进行组织排序这项看似简单的步骤正是数码绘画的精髓所在。