falling into英文翻译_含义_读音_falling into例句

He held the holder by the river and can't see the dazzling gleam of the blade anymore. There was no more fire sparks falling into the water.

他握着刀柄在小河边，再也看不到刀锋的寒光了，再也没有火星落到水中。

Minutes later it said the rocket appeared to have passed over Japan with stages falling into the sea to the west and the east.

几分钟后，日本方面称，火箭似乎已飞过其领土，其推进装置坠入东西两侧海域。

'Don't you -' And then Ichigo was falling into a cold black void, the hollow's mocking laugh ringing in his ears.

“你不要……”顷刻间，一护坠入冰冷黑暗的虚空，耳边回响着虚的笑声。

She was the body of blood, as were all of a sudden Choude-ray, heart and brains down a vertical, 000 falling into a bottomless abyss.

她感到全身的血液象一下子被抽得光光的，心脏煞地往下一垂，落到个无底深渊里去了。

Less trees, but let their hair down the spread of the forest meadow stretching into the three beaches, as if falling into a big green wave.

树木少了，林中草甸却无拘无束蔓延伸展，走进三滩，犹如掉进绿色的大波。

A filly named Sugar was out for a ride with her owner when something spooked her, sending her falling into a canal.

一匹名叫“糖糖”的小母马在和主人出去遛弯的时候被什么东西惊吓到了，掉进一条小沟里。

If it had been slightly more dense, it might have undergone gravitational collapse, just like the matter falling into a black hole.

假如它的密度比临界密度再高一些，将会导致重力塌缩，就像掉入黑洞的物质一样。

And then falling into a nervous, feverish doze soon thereafter, he found himself dreaming of a savage black dog that was trying to bite him.

然后，没有多久，他做了一场心惊肉跳的短短的恶梦，梦见一只凶猛的黑狗要咬他。

Alfredo Perez Rubalcaba, Spain's interior minister, confirmed that this equipment might be falling into Al Qaeda's hands.

西班牙内政部长阿尔弗雷多·卢巴卡巴（AlfredoPerezRubalcaba）证实，有些武器可能正在流向基地组织。

Hundreds of Jews had been lined up along the bank and shot, their bodies falling into my beautiful river.

他们被排成一排在河岸边枪杀，身体相继掉进美丽的多瑙河中。

All this time, all this way, it has managed to avoid falling into the grip of the gravity field of any astronomical body.

在这漫长的旅途中，它躲过了所有天体的引力场。

For a moment I thought she was falling into a deeper sleep, but then her breathing stopped altogether.

有几分钟，我认为她是熟睡了，但那是她的呼吸已经停止了。

I turned back and was surprised to see a boy falling into a ice hole.

我转身，惊讶地看到一个男孩掉到一个冰洞里。

'With help from monetary -policy steps, I'd like to avoid the economy from falling into a double-dip recession, ' he said.

菅直人说，在货币政策的帮助下，我希望能够避免经济出现双底衰退。

Walking into a room with him in it was said by one contemporary to be like falling into a bottle of black ink.

据当时的人讲，走进他的房间就像掉进了一个黑墨水瓶子里。

To fall with a sound like that of an object falling into water without splashing.

扑通地落下伴随着象一个落入水中而未激起水花物体的声音落下

It's lust over love, sensation over security and the opportunity to fall into a woman's arms without falling into her hands.

欲望征服爱情，感官需求战胜安全感需要，你终于可以在投入一位姑娘怀抱的那刻不必担心同时落入她的掌中。

What for us is a million years may just be a blink of an eye for someone flying in a high speed rocket or falling into a black hole.

对我们来说的100万年，可是对一个处在高速火箭中飞行的人，或者正在堕入黑洞的人的眼睛里，它可能只是极短的一瞬间。

He was now so exhausted that he found it hard to stay in the air, and had to struggle to keep himself from falling into the water.

现在它是那么的疲惫以致几乎难以停留在空中，它不得不挣扎着让自己不掉到水里去。

hate and love. . . she just kept falling into a dream of words as the music continued to play.

恨与爱…她不过是在不休止的音乐中跌落入词的梦境里。

When companies start growing again they suddenly need more working capital: they risk falling into the trap of overtrading, the bank warned.

但公司重新恢复增长时他们突然需要大量的流动资金：银行警告说，企业都陷入了一个过度交易的风险漏洞。

Lust over love, sensation over security, and to fall into a woman's arms without falling into her hands.

淫欲高于爱情，感官体验高于平安是福，落入女人的臂弯，而不必落入女人的手心。

The long lines of tired men staggered across the beach, falling into the little boats.

长列长列疲惫不堪的士兵跌跌撞撞地走过海滩，倒在小船里。

If present policy prevailed, the eurozone would be in danger of falling into a depression.

如果继续奉行现行政策，欧元区将面临陷入萧条的危险。

"Mom. . . " , he started to cry, falling into her arms. In that instant, he realized suddenly that the abbot did not lie to him.

“妈——”他大哭起来，扑进母亲的怀里，这一刻，他忽然明白方丈并没有欺骗他。

Time, which used to follow the 13-day months of an ancient Socotri calendar, is falling into rhythm with the rest of the planet.

以前，这里的时间依循的是13天一个月的古代索科特拉历，现在正在落入和世界其它地方同步的节奏。

My first explorations into Zen, which I thought was a desperate attempt to avoid falling into depression again.

而我最初尝试研究禅宗，在我自己看来，其实也就是为了避免自己再一次陷入绝望的绝望之举。

I happened to see that child falling into the river.

那个小孩掉到河里的时候我正好经过那里。

a serve that strikes the net before falling into the receiver's court; the ball must be served again.

当没有落到对方的场地之前就碰到网上的发球；球必须重新发。

So far, arguments for blocking the merger have centered on the fear of a large chunk of US equity trading falling into foreign hands.

到目前为止，阻止合并的理由主要是担心大量美国股票交易落入外国人之手。