funny thing英文翻译_含义_读音_funny thing例句

He said, "Well, you know, it's a very funny thing. I'm beginning to feel a lot better. "

他说：“嗯，你知道的，这是件很有意思的活儿，我开始有很不错的感觉了。”

But the funny thing is, daft, one-off card with a stupid picture and a deranged verse it might have been.

不过好玩的事情是，傻乎乎的、仅送过这一次的带有一幅没什么意义的图画的贺卡和一首可能是的疯疯颠颠的诗。

The funny thing was that he remained standing there for at least four or five seconds, gently swaying.

事情有些蹊跷；他仍在原地站立着，至少有四、五秒钟之久，身躯轻轻地摇晃着。

That's a funny thing to remember about a man, I suppose, but it seems to sum Andy up for me.

我知道关于一个男人，有这样的印象很可笑，但这确是他给我的总体感觉。

It's a funny thing about a Porsche. There's the moment you know you want one, there's the moment you first own one. . .

这是关于保时捷的一件有趣的事。有一刻你知道你想要一辆，有一刻你第一次拥有一辆…

Andy: the funny thing is, on the outside, I was an honest man, straight as an arrow. I had to come to prison to be a crook.

奇怪的是在外面，我是一个正直的人，刚正不阿。监狱反而让我成了一个诈骗犯。

The funny thing is, they seem to be screwing it all up without Steve 's help.

可笑的是没有史蒂夫的帮助，他们似乎就已经搞砸了。

The funny thing is that we do not know we are happy or not, but Americans know more.

好笑的是我们不知道自己开不开心，你们美国人还知道的多一些。

The funny thing about a graduate thesis is that you get so hooked on it, you think you're doing Nobel Prize work.

最有趣的是每个人如此地痴迷于毕业论文，好像这可以获得诺贝尔奖一样。

Funny thing, but you can sing it with a cry in your voice. And before you know it, get to feeling good, you simply got no choice.

有趣的是，你却能用独特声音哭泣着演唱。很快，你感觉好了起来，但仍没有办法。每个人都知道…

But the funny thing is, it seems to be taking a shape of its own, ever so naturally.

但奇怪的是，这幅画好像是自己成型，在很自然的状态下。

The funny thing is that Shaq was REALLY determined to show he is the best tonight. . . you could see it in the beginning of the game.

滑稽的是沙克在今天晚上尽最大努力去展示，他仍然是最好的中锋，在比赛刚开始的时候，你可以看到的。

First impressions are a funny thing and it's always wise to take a moment to consider this when something new turns up on your doorstep.

第一印象是个有趣的事情，如果家门口出现新面孔。还是记得这一点，比较明智。

Funny thing, the Lakers don't seem that impressed by fourth place in the Western Conference.

这是个很有趣的现象，湖人队看上去似乎不应该占据西部第四的位置。

It's a funny thing, but she put the ring on the dressing table a few minutes ago, and now it's missing.

真是怪，她几分钟前才把戒指放在梳妆台上，现在却不见了。

The funny thing was, we had to break into the parking lot too, so we totally felt like we were legit in the whole graf scene too.

有趣的是，我们也要挤进停车场，那样我们好像感觉到我们也是整个涂鸦作品的一部分。

It's not a very difficult task, and I'm a person who wants to share every funny thing with friends, the more the better.

那个其实不是很困难，然后我又是一个很喜欢和大家分享我和朋友之间好玩的事情的人，越多越好。

The moment people fall in love, they express truth by lying. And the funny thing is, sometimes they lie to themselves without knowing it.

开始谈恋爱的人通过谎言表达真诚。当然有趣的是，有的时候他们还不知道他们在对自己说谎。

When you run into friends or coworkers, ask them to tell you one funny thing that has happened to them in the past couple of weeks.

当你遇见朋友或同事，让他们给你讲一件最近几个星期发生在他们身上的趣事。

For years, Arab leaders and others treated the youth bulge and delayed marriage as "kind of like a funny thing, " Singerman told me.

多年来，阿拉伯国家领导人和其他国家领导人将青年人晚婚看作是一件有趣的事。西格尔曼这样告诉我。

The funny thing is that when either of us do pick up the phone and start chatting, it's as though no time has passed.

但有趣的是只要我们拿起电话开始闲聊时，还能那么知心。

The funny thing was after the swimming in Sanya, she was sunburned and so tired that she walked like a robot, a lame or a stupid crab.

最搞笑的是三亚游泳后，她被晒伤了，也累着了，走起路来像个机器人或者是笨拙的螃蟹。

So, about three years into my degree, a funny thing happened on the way to the office, which actually changed the course of my life.

受此启发，在我攻读学位的三年期间，一件有趣的事情发生了，它大大的改变了我的人生轨迹。

He was lively and cute, but the funny thing was, on each arm he had a birthmark, and the birthmarks looked just like sparrows !

最奇怪的是，在两条臂上都有一个胎记，每个胎记看上去就像一只麻雀！

But a funny thing happened on the way back to a sound banking system: last week both Citi and BofA announced losses in the third quarter.

但是在恢复到一个健全的银行系统的过程中有趣的事情发生了：上个星期，花旗集团和美国银行都宣布第三季度亏损。

And here's the funny thing: having some money has given me an incredible insight into the worthlessness of its pursuit.

这是很滑稽的事：有一些钱给了我一个对一文不值的追求的不可思议的深刻理解。

Real life is a funny thing, you know.

你知道，现实生活真的是件有趣的事。

Winter passed, but I also in the winter vacation aftertaste a funny thing happened - set off firecrackers.

寒假过去了，可我还在回味寒假中的一件趣事——放鞭炮。

Beijing years, sad day ah, also home to one year, two years, do think the funny thing is, ridiculous.

北京几年，日子难过啊，又到一年回家时，想想两年来做的事真是滑稽、可笑…

Then a not-so-funny thing happened on the way to rebalancing: the worst economic crisis since the Great Depression.

接着，一件很不愉快的事情发生在中国重新平衡世界经济的路途上：大萧条以来的最恶劣的经济危机爆发了。

逸闻趣事：指有趣的事情或情况。