想到自己在妻子面前竟然象个乞丐一样,让他觉得是一种耻辱。
你不认为罗伯特的女友现在与他弟弟约会让他有些丟脸吗?
娶一个收入比自己高或是收入平等的女人对中国男人来说是可耻的。
他们已经谈了差不多一个小时了,瀚峰兑现了对母亲的承诺,没有以他的冷淡态度让女方下不来台。
但是,这次权利交接中无耻的行为,对任何有自尊心的观众而言,本应该像一巴掌打在脸上那样耻辱。
我发现她渴望我作出一些屈辱性的解释,但是我没有这么做。
第二,如果这件事让你蒙羞,你一辈子都不会觉得可笑,那么你应该明白一个道理,痛苦会随着时间的流逝而减轻。
爸爸妈妈都说她的世界通常都是助人为乐的,但是最近却充满了屈辱。
根据齐塔人的说法,承认这一切都是骗局,是X星掩盖活动的一部分,实在是太令人丢脸了。
卖给老外会是一件丢脸的事儿,但宝腾的“垂死挣扎”事实上已经让马来西亚人感到难为情了。
坚决不行,爸爸!我才不要你陪我去达米安家。那样会很丢人。
多次发送淫秽、侮辱、恐吓或者其他信息,干扰他人正常生活的;
德国总理默克尔在巴登符腾堡州地区选举中遭受了一个屈辱性的结果。
这个小老虎猫王也有威风扫地的时刻,非常害怕小母猫发怒,真可谓一物降一物!
它们是和多金古怪的老男人粗暴做爱的道具,还有比这更令人难堪的理由吗?
战时,死亡勃起是一种很棒的战利品。羞辱敌人的一个方法就是,陈列他们死后的交媾器官。
这已够丢人的了,我几乎无法观看话剧,但是我注定还要经历更丢人的事。
不知何故,伊莱贾的头目们知道了马尔科姆面对的问题,并毫不犹豫地散布羞辱他的谣言。
此后,他又必须同时应对每况愈下的经济前景以及令他颜面扫地的民意下跌。
第二天早上九点零二分时,伊迪威廉姆斯给她的朋友打电话告诉她们她所受到的屈辱。
难道我们已经退化到了如此地被欺凌和被侮辱的地步以至我们已经不能够别信任拥有武器以达到保护自己目的吗?
派蒂:好(压低声音说)你们先是吸我的血。又要我尿在杯子里……简直丢脸极了。
他说,每次都要解释自己只能投10万美元,这真是太丢人了。
不久之后,朱庇特人到来而艾玛帝国试图征服他们的努力无效,导致了一场屈辱的失败。
通过对美国开放,金正日也可以回避屈辱地向其南方邻居承认低其一等。
1·The results of the poll dealt a humiliating rebuff to Mr. Jones.
民意测验的结果对琼斯先生来说是一个羞辱性的拒绝。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·At that point, we'll say anything-even when it's mean, humiliating and damaging to the relationship.
在那一点上,我们将毫无顾忌-甚至即使这意味着,羞辱和损害了相互关系。
3·It will be hard, but this is a better way to win the argument against Hamas than the past year's vain efforts to make the Palestinians jump through verbal hoops they have come to consider humiliating.
做到这样很难,但相对于过去这些年里的徒劳无功,这已是赢得民众反对哈马斯的更好方法了,巴勒斯坦人也可以籍此跳出他们已经感到羞辱的口头圈套。
4·How humiliating: you tried to send a direct message to a member of your Twitter coterie but couldn't because they quit following your tweets.
多么羞辱:你尝试往你在推客中的小圈子发送一条直接信息但却不能,因为他们不再跟随你的推客。
5·My "adviser" was the Scots incarnation of Little Britain's Pauline, who relished humiliating people better qualified than herself: "We have to find ways of hiding the fact you've got a PhD," she said.
我的指导老师是一位典型的不列颠圣保罗学校毕业的苏格兰人。我觉得她喜欢羞辱那些比她更有优秀的人。因为她对我说,我们要想办法来掩盖你是博士生的事实。
1·He had made a humiliating tactical error and he had to go.
他犯下了一个令他耻辱的战术错误,被迫离职。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·He did not want a repeat performance of the humiliating defeat he had suffered.
他不想让失败的耻辱重演。
—— 《牛津词典》
3·What do athletes do after a humiliating defeat?
运动员在耻辱的失败后会怎么做?
4·The shameless admission of the stitch-up should have been a humiliating slap in the face for any self-respecting audience.
这次权利交接中无耻的行为,对任何有自尊心的观众而言,应该像一巴掌打在脸上那样耻辱。
5·He badly wanted her, but all the past insults and humiliating scenes welled up inside him.
他很想要她。但是过去种种的冒犯耻辱的场景在脑海中涌现。
1·It is a humiliating climbdown for a country that, until a few months ago, imported Polish workers to do its grimy jobs.
对于一个直到数月前还在引进波兰工人干脏活的国家来说,这是一种令人屈辱的倒退。
2·He felt sorry, he said, for the elderly and the ill, who face "humiliating situations".
他对身处“屈辱境地”的老年人和病患表示遗憾。
3·To myself the event was both humiliating and insulting.
对我个人来讲是一个屈辱的经历。
4·To her nothing is more humiliating than being laughed at by others.
被人嘲笑是最另她感到屈辱的事情。
5·Brazil l's World Cup dreams ended in humiliating and brutal fashion as Germany inflicted their heaviest defeat in the first semi-final in Belo Horizonte.
在贝洛奥里藏特的体育场举行的巴西世界杯首场半决赛中,德国让巴西遭遇最惨一败,巴西的世界杯之梦以屈辱和残酷的方式结束。
1·Can you imagine anything more humiliating at age 16?
你能想象,对于十六岁的我,当时还有比这更丢脸的吗?
2·In the midst of this humiliating scandal, news arrived of Mr Hodge's resignation.
在这件丢脸的丑闻盛传之际,传来了霍奇先生辞职的消息。
3·It was humiliating.
这。。。。 这真是太丢脸了。
4·But look where pretty gets you: a humiliating 4-1 defeat at Liverpool, another pot-free season and a slightly grubby scramble for the honour of finishing fourth above Bolton.
然后再看看悦目足球可以令你达到什么地步:一场在利物浦丢脸的4 - 1败仗、另一个两手空空的赛季、还有些微丑陋地爬在博尔顿之前争取第四名的荣誉。
5·Don't you think it's a bit humiliating for Robert that his girlfriend is now dating his brother?
你不认为罗伯特的女友现在与他弟弟约会让他有些丢脸吗?
1·In his early years at Apple, his meddling in tiny details maddened colleagues, and his criticism could be caustic and even humiliating.
早年他在苹果时,最细小的细节他都要插手,这激怒了同事,而他的批评可能是刻薄的甚至于羞辱性的。
2·They forced prisoners to do humiliating exercises and had them clean toilets with their bare hands.
他们强迫囚犯做羞辱性的训练,并用双手去清洁马桶。
3·To refrain from the use of abusive, demeaning or humiliating language and opinions in oral or written communication with attorneys, parties, and witnesses.
在与律师、当事人以及证人的口头或书面交流中避免辱骂性的、贬损性的或羞辱性的语言或意见。
4·After a humiliating conflict with a customer, he is inconsolable.
在经历一个顾客的羞辱性冲突后,他极为伤心。